Christina Aguilera - Mercy On Me - Çeviri

Mercy On Me (Bana Merhamet Et)


Lord have mercy on my soul
Tanrım ruhuma merhamet et

For I have walked the sinful road
Bu günah dolu yolda yürüdüğüm için

That I'm down on my knees
Dizlerimin üstüne çöktüm

Lord have mercy on me, please
Tanrım bana merhamet et lütfen
 
Ohh yeah
Evet

Jesus, I must confess
İsa, günah çıkartmalıyım

That in all my loneliness
Tüm yalnızlığım içinde

I've forsaken and I've sinned
Vazgeçtim ve günaha girdim

Leaving fragments of a man so broken
Yıkılmış bir adamın parçalarını bırakarak

I could tell you what I've done
Ne yaptığımı söyleyeyim sana

Or should I tell you where I went wrong?
Yoksa nerde yanlış yaptım mı demeliyim acaba

Well the more that I start to play
Daha çok oynamaya başladım

My deceitful, evil ways
Benim hilekar, şeytani yollarım

Keep on growing stronger by the day
Günden güne güçleniyordu

Oh Lord have mercy on my soul
Tanrım ruhuma merhamet et

For I have walked the sinful road
Bu günah dolu yolda yürüdüğüm için

So I'm gonna get down on my knees
Şimdi dizlerimin üstüne çökeceğim

Beg forgiveness to help set me free
Beni özgür kılacak af için yalvaracağım

Lord have mercy on me, please
Tanrım bana merhamet et lütfen

Mother Mary full of grace
İyilik dolu Meryem Ana

In my weakness, I've lost faith
Zayıflığım içinde inancımı kaybettim

I've been careless, and I have been warned
Umursamazdım, ve uyarıldım

And the devil inside me is torn
Ve içimdeki şeytan azdı

God bless the men that I have scorned
Hor gördüğüm adamı Tanrı kutsasın

Oh Lord have mercy on my soul
Tanrım ruhuma merhamet et

For I have walked the sinful road
Bu günah dolu yolda yürüdüğüm için

So I'm gonna get down on my knees
Şimdi dizlerimin üstüne çökeceğim

Beg forgiveness to help set me free
Beni özgür kılacak af için yalvaracağım

Lord have mercy on me, please
Tanrım bana merhamet et lütfen

Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh

So don't let me fool around no more
Daha fazla aptallık yapmama izin verme

Send your angels down to guide me through that door
O kapıdan meleklerini gönder bana rehberlik etmeleri için

Well I've gone and confessed my regrets
Ben gittim ve pişmanlığımı itiraf ettim

And I pray I'm not held in contempt
Ve dua ediyorum hor görülmemem için

I'm so lost, and I need you to help me repent
Kayboldum ve tövbe etmek için yardımına ihtiyacım var

Oh lord have mercy on my soul
Tanrım ruhuma merhamet et

Oh I'm begging, I'm pleeding, I'm needing
Yalvarıyorum yakarıyorum ihtiyaç duyuyorum

I want you to know
Bilmeni istiyorum

So I'm down upon my knees
Dizlerimin üztüne çöktüm

Oh lord, I need forgiveness
Tanrım bağışlanmaya ihtiyacım var

I need forgiveness from you
Senden af diliyorum



Mercy On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com