Christina Aguilera - Obvious - Çeviri

Can you hear it in my voice?
Onu sesim de duyabiliyor musun?

Was it something I let slip
Atlamasına izin verdiğim bir şey miydi?

Does the whole world know?
Bütün dünya biliyor mu?

Isn't it obvious?
Belli değil mi?

I'm the one who's in control
Ben kontrol altında olan biriyim

Now I'm acting like a fool
Şu an aptal gibi davranıyorum

Do my feelings show?
Duygularım gösteriyor mu?

Is my face aglow?
Yüzüm kızarık mı?

Isn't it obvious?
Belli değil mi?

That I dont know what I'm doing anymore
Şu ki artık ne yaptığımı bilmiyorum

I'm feeling like a little girl
Küçük bir kız gibi hissediyorum


Caught up in emotions
Duygulara kapıldım

I'm out of control
Kontrol dışıyım

Isn't it obvious?
Belli değil mi?

Do you see my hands?, they tremble
Ellerimi görüyor musun? Titriyorlar

Wonder why I can't look you in the eyes
Merak ediyorum neden ben gözlerine bakamıyorum 

Don't know how long
Bilmiyorum ne kadar zaman

I can keep this inside
Bunu içimde saklayabilirim 

Isn't it obvious?
Belli değil mi? 

That I dont know what I'm doing anymore
Şu ki artık ne yaptığımı bilmiyorum

I'm feeling like a little girl
Küçük bir kız gibi hissediyorum

Caught up in emotions
Duygulara kapıldım

I'm out of control
Kontrol dışıyım

Isn't it obvious
Belli değil mi?

Suddenly these emotions are in control of my heart
Aniden bu duygular kontrol altına alınıyor kalbimde

Can you see it in my eyes?
Onu gözlerimin içinde görebiliyor musun?

Every glance, every smile must give me away
Her bakış,her gülüş açığa vurmak zorunda

And I feel so much I cant hide
Ve ben hissediyorum çok fazla saklayamam

That I dont know what I'm doing anymore
Şu ki artık ne yaptığımı bilmiyorum

I'm feeling like a little girl
Küçük bir kız gibi hissediyorum

Caught up in emotions
Duygulara kapıldım

I'm out of control
Kontrol dışıyım

Isn't it obvious?
Belli değil mi?

Obvious Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com