Christina Aguilera - Pero Me Acuerdo - Çeviri

Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar, ooh ohh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que, me va muy bien

Artık hayatım normal
Ve evde beni görmeyi hayal eden birine sahibim
Artık sonunda ayaklarımın yere bastığını söyleyebilirim
Artık herşey benim olurumda ilerliyor

--------------------------------

Ahora que con el tiempo logré superar, mmhmm
Aquel amor que por poco me llega a matar, no ooh
Ahora ya (ahora ya), no hay más dolor (no hay más dolor)
Ahora al fin, vuelvo a ser yo

Artık zamanla başaçıkıp üstesinden geliyorum
Aşk beni öldürmek üzereydi
Şimdi (şimdi), daha fazla acı yok (daha fazla acı yok)
Artık sonunda ben yine kendimim

--------------------------------

Pero me acuerdo de tí
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de tí
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de tí
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de tí
Y mi mundo se hace trizas, ooh ohh

Sonra seni hatırlıyorum
Ve yine sakinliğimi kaybediyorum
Sonra seni hatılıyorum
Ve ruhum hırpalanıyor
Sonra seni hatırlıyorum
Ve gülüşüm kayboluyor
Sonra seni hatırlıyorum
Ve dünyam parçalanıyor

--------------------------------

Ahora que mi futuro comienza a brillar, mmhmm
Ahora que me han devuelto la seguridad, oh ooh
Ahora ya (ahora ya), no hay más dolor (no hay más dolor)
Ahora al fin, vuelvo a ser yo

Artık parlamaya başlayan geleceğim
Şimdi güvenimi geri verdi bana
Şimdi (şimdi), daha fazla acı yok (daha fazla acı yok)
Artık sonunda ben yine kendimim

Pero Me Acuerdo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com