Christina Aguilera - Save Me From Myself - Çeviri

Save Me From Myself
Beni Kendimden Koru

It's not so easy loving me
Beni sevmek kolay değil
It gets so complicated
Öyle karışık bir hal alıyor
All the things you gotta be
Olman gereken onca şey
Everything's changing
Herşey değişiyor
But you're the truth
Ama sen gerçeksin
I'm amazed by all your patience
Senin tüm sabrına şaşıyorum
Everything I put you through
Seni içine soktuğum herşeyde

When I'm about to fall
Düşmek üzere olduğumda
Somehow you're always waiting with
Sen her nasılsa hep bekliyorsun
Your open arms to catch me
Açtğın kollarınla beni yakalamak için
You're gonna save me from myself
Beni kendimden koruyacaksın
From myself, yes
Kendimden, evet
You're gonna save me from myself
Beni kendimden koruyacaksın

Ooh, whoa yes, mm

My love is tainted by your touch
Aşkım dokunuşunla lekelendi
Well, some guys have shown me aces
Bazı adamlar bana asları gösterdi
But you've got that royal flush
Ama senin floş ruvayalın (pokerde) var
I know it's crazy everyday
Biliyorum bu hergün çılgınca
Well, tomorrow may be shaky
Yarın belki keyifsiz olur
But you never turn away
Ama sen asla dönüp gitmezsin 

Don't ask me why I'm crying
Neden ağladığımı sorma bana
'Cause when I start to crumble
Çünkü ben harap olmaya başlayınca
You know how to keep me smiling
Beni nasıl gülümseteceğini biliyorsun
You always save me from myself
Beni hep kendimden kurtarıyorsun 
From myself, myself
Kendimden, kendimden
You're gonna save me from myself
Beni kendimden koruyacaksın

I know it's hard, it's hard
Biliyorum bu zor, bu zor
But you've broken all my walls
Ama sen benim tüm duvarlarımı kırdın
You've been my strength, so strong
Benim kuvvetim oldun, öyle güçlü

And don't ask me why I love you
Ve bana seni neden sevdiğimi sorma
It's obvious your tenderness
Çok açık ki senin şefkatin
Is what I need to make me
İhtiyacım olan
A better woman to myself
Beni daha iyi bir kadın yapmak için
To myself, myself
Kendime, kendime
You're gonna save me from my..
Beni koruyacaksın…
Myself
Benden

Save Me From Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com