Christina Aguilera - Stronger Than Ever - Çeviri

sözler:

What you gave me I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don't see it
Again I am the child

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

I'm tired of walking on eggshells so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you push me away
I'm stronger than ever, you made me this way

How I wish you, you suffered less too
It tears us both apart
And it's not pretty the way you criticize me
And how it breaks my heart

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

How I wish you knew, how much I need you
I feel like running but I can't abandon you
You avoid my gaze, withdraw from me these days
You punish me for trying to be all that you wanted
What more can I do?

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

çeviri :
Bana ne verdiğini biliyorum seni verdin bana
Her zaman hatırlat
Ve senin bana nasıl zarar verdiğini ve sen bunu göremiyorsun
Yeniden çocuğum.

Ve sen beni sevdiğini söyledin
Bunu hissedemiyorum, Korkuyorum düşmeme izin vermenden
Her şey ya da hiç bir şey, Birşeylerin yanlışlığından korkuyorum

Yumurta kabuklarında yürümekten yoruldum, başarısızlık dehşet verici
Ve sırayla lütfen, sen beni kendi kendimle bıraktın.
Ve sanki her kozunu beni inciltmek için kullandın
Ben her zamankinden daha güçlüyüm, sen beni bu hale getiren

Sana daha az nasıl acı çektirmek isteyebilirim
Bu gözyaşları ikimzi ayırdı
Ve bu beni eleştirmek için güzel bir yol değil
Ve kalbimi nasılda kırdı :(

Ve sen beni sevdiğini söyledin
Bunu hissedemiyorum, Korkuyorum düşmeme izin vermenden
Her şey ya da hiç bir şey, Birşeylerin yanlışlığından korkuyorum

Ve sen beni sevdiğini söyledin
Bunu hissedemiyorum, Korkuyorum düşmeme izin vermenden
Her şey ya da hiç bir şey, Birşeylerin yanlışlığından korkuyorum

Bir bilseydin sana nasılda ihtiyacım vardı
Kaçıyorum gibi hissediyorum ama seni terkedemem
Çekiniyorsun bakışlarımdan kaçıyorsun günlerdir
Tüm İstediğin olmam istediğin gibi olmadığım için beni cezalandırmak
Daha ne yapabilirm ??

Ve sen beni sevdiğini söyledin
Bunu hissedemiyorum, Korkuyorum düşmeme izin vermenden
Her şey ya da hiç bir şey, Birşeylerin yanlışlığından korkuyorum

Stronger Than Ever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com