Christina Aguilera - Thank You - Çeviri

Thank You


It seems like a lifetime
Bir ömür geçmiş gibi

Since I felt like a prisoner of my dreams, yeah
Hayallerimin tutsağı olduğumdan beri

It took such a long time
Bu kadar uzun sürdü

For me to realize just how to be
Benim için nasıl olacağını anlamak

And to listen to me
Ve kendimi dinlemek

Don't go thinking I'm not thankful,
Minnetkar olmadığımı sanma

'Cause me, I've got my hands full of good things, oh
Çünkü ben , iyi olan herşeye varım

And I hope I can give back
Ve geri ödeyebileceğimi umarım

A little bit of what you've given me
Bana verdiklerinin küçük bir kısmını

So thank you for standing right by me 
Bu yüzden yanımda durduğun için teşekkür ederim

So thank you for being behind me 
Arkamda olduğun için de

And watching me grow and letting others know
Büyümemi izlediğin ve diğerlerinin anlamasını sağladığın için de

That you still believe in what I'll be
Ne olacağıma hala inandığın için de

So people have said things in times
İnsanlar zaman zaman bir şeyler söyledi

About me that weren't always true
Benim hakkımda ki her zaman doğru değildi bunlar

Ooh yeah
Evet

But you've always been there
Ama sen hep oradaydın

To give that extra love to pull me through
Beni zorluklardan kurtaracak fazla sevgini vermek için

To do what I gotta do
Yapmam gerekeni yapmak için

Cause there'll always be those ups and downs
Çünkü her zaman inişler veçıkışlar olacak

But you've always seemed to stick around and see
Ama sen hep buradaydın ve yetiyordun

See me through to believe, yeah
İnanmama yetiyordun evet

And I hope I can give back
Ve geri ödeyebileceğimi umarım

A little bit of what you've given me
Bana verdiklerinin küçük bir kısmını

You give me all that I need, yeah
İhtiyacım olan her şeyi verdin bana evet

So thank you for standing right by me 
Bu yüzden yanımda durduğun için teşekkür ederim

So thank you for being behind me 
Arkamda olduğun için de

And watching me grow and letting others know
Büyümemi izlediğin ve diğerlerinin anlamasını sağladığın için de

That you still believe in what I'll be
Ne olacağıma hala inandığın için de

It took awhile 'til I could do what I wanted
İstediğim şeyi yapmam biraz zaman aldı

And now I'm so happy that it started where we started
Ama şimdi başladığımız yerde başladığı için çok mutluyum

I'm thanking God that I could be in the position
Tanrı'ya şükrediyorum bu duruma gelebildiğim için

To do my own thing now and make my own decisions
Kendi istediğimi yapıp kendi kararlarımı verebildiğim için

And so I'm thanking you for being true
Ve sana teşekkür ediyorum gerçek olduğun için

And standing by me through and through
Ve başından sonuna kadar beni bırakmadığın için



Thank You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com