Christina Aguilera - Walk - Çeviri

What do you do, when you know something's bad for you, but you just can't let it go?

I was naive, your love was like candy
Artificially sweet, I was decieved by the wrapping,
Got caught in your web and I learned how to bleed
I was prey in your bed and devoured completely


And it hurts my soul, cause I can't let go all these walls are cavin in
I can't stop my sufferin
I hate to show that I've lost control cause I,
I keep goin right back to the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya, need to walk away from ya get away, walk away, walk away....

I should have known that I was used for amusement
Couldn't see through the smoke, it was all an illusion
Now I've been lickin my wounds, but the venom seeps deeper
We both can seduce, but darlin you hold me prisoner


Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
I'm addicted to your allure, and I'm fiendin' for a cure
Every step I take, leads to one mistake
I keep goin right back to the one thing that I need
I can't mend, this torn state I'm in getting nothing in return
What did I do to deserve the pain of this slow burn
And everywhere I turn I keep goin right back to the one thing that I need to walk away from

I need to get away from ya, need to walk away from ya get away, walk away, walk away....

Every time I try to grasp for air, I am smothered in despair it's never over, over
Seems I'll never wake from this nightmare, I let out a silent prayer
Let it be over, over

Inside I'm screaming, begging, pleading no more

Now what to do, my heart has been bruised, so sad but it's true
Each beat reminds me of you


It hurts my soul, cause I can't let go all these walls are cavin in
I can't stop my sufferin
I hate to show that I've lost control cause I,
I keep goin right back to the one thing that I need Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
I'm addicted to your allure, and I'm fiendin' for a cure
Every step I take, leads to one mistake
I keep goin right back to the one thing that I need oh I can't mend this torn state I'm in
Getting nothing in return what did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn I keep goin right back to the one thing that I need to walk away from






Türkçe
Uzaklaşmak

Bir şeyin sizin için iyi olmadığını biliyorsanız
Ve hala bırakamıyorsanız napardınız?

Saftım
Aşkın şeker gibiydi
Yapay tatlı
Ambalajıyla aldandım.

Ve bu ruhumu acıtıyor
Çünkü bırakamıyorum
Bütün bu duvarlar çöküyor
Acı çekmeyi durduramıyorum
Kontrolümü kaybettiğimi göstermekten nefret ediyorum
Çünkü ben, ben hep uzaklaşmam gereken
Tek şeye geri dönüyorum.

Senden kaçmaya ihtiyacım var
Senden uzaklaşmaya ihtiyacım var




Kaçmaya, uzaklaşmaya, uzaklaşmaya

Bilmeliydim
Eğlence için kullanıldım
Sislerin içinden göremedim
Her şey bir illüzyondu

Parçalanmak üzereyim
Bu ağrıyı durduramıyorum
Cazibene bağımlıyım
Ve bir çare bulmak istiyorum
Attığım her adım
Bir hataya yöneltiyor
Ben hep 
O tek şeye geri dönüyorum.

Onaramıyorum
İçinde bulunduğum bu parçalanmış durumu
Karşılığında hiçbir şey alamıyorum
Bunu haketmek için ne yaptım
Bu yavaş yanmanın verdiği acı
Ve nereye dönersem döneyim
Ben hep uzaklaşmam gereken
Tek şeye geri dönüyorum.

Senden kaçmaya ihtiyacım var
Senden uzaklaşmaya ihtiyacım var

Her nefes almaya çabaladığımda
Umutsuzca boğuluyorum ve bu hiç bitmiyor, bitmiyor.
Bu kabustan asla uyanamacakmışım gibi
Sessiz bir dua söylüyorum, bitsin, bitsin

İçimde çığlık atıyorum
Yalvarıyorum, dileniyorum
Artık bitsin
Ah ah

Ne yapacağımı bilmiyorum
Kalbim yaralandı
Çok üzücü ama doğru
Her atışı bana seni hatırlatıyor

Bu ruhumu acıtıyor
Çünkü bırakamıyorum
Bütün bu duvarlar çöküyor
Acı çekmeyi durduramıyorum
Kontrolümü kaybettiğimi göstermekten nefret ediyorum
Çünkü ben, ben hep uzaklaşmam gereken
Tek şeye geri dönüyorum.

Parçalanmak üzereyim
Bu ağrıyı durduramıyorum
Cazibene bağımlıyım
Ve bir çare bulmak istiyorum
Attığım her adım
Bir hataya yöneltiyor
Ben hep 
O tek şeye geri dönüyorum.

Onaramıyorum
İçinde bulunduğum bu parçalanmış durumu
Karşılığında hiçbir şey alamıyorum
Bunu haketmek için ne yaptım
Bu yavaş yanmanın verdiği acı
Ve nereye dönersem döneyim
Ben hep uzaklaşmam gereken
Tek şeye geri dönüyorum.

Evet
Senden kaçmaya ihtiyacım var
Senden uzaklaşmaya ihtiyacım var

Yapmam gereken tek şey senden uzaklaşmak

Senden kaçmaya ihtiyacım var
Senden uzaklaşmaya ihtiyacım var
Kaçmaya, uzaklaşmaya, kaçmaya, uzaklaşmaya

Walk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com