Christina Grimmie - Unforgivable - Çeviri

Okay, let's keep this simple
I do intend to live my life on the safe side
It's who I am and it's who you aren't
I can, I can see you clearer
When you're not lyin' underneath it all
And I can see your complexion

Tamam, hadi bunu basit tutalım
Hayatımı güvenli tarafta yaşama niyetindeyim
Bu "ben"im ve bu "sen" değilsin
Görebiliyorum, netleştiğini görebiliyorum
Bunun altında yalan söylemediğinde
Ve gidişatını görebiliyorum

And I know your heart, the way you choose
You always want the best for you
Now I'm standin' here with cryin' eyes
I still see through your disguise

Ve senin kalbini biliyorum, seçtiğin yolu
Kendin için hep en iyisini istersin
Şimdi burada ağlayan gözlerle duruyorum
Maskenin altını hala görebiliyorum

I never meant for you to choose
You shoulda known better
There's nothing left for you to lose
When you looked at me and said you had it all
But what you did is not unforgivable, unforgivable
But what you did is not unforgivable, unforgivable

Senin seçmen için uygun değilim
Sen daha iyi bilmelisin
Kaybedeceğin hiçbir şey kalmadı
Bana baktığında ve her şeyi aldığını söylediğinde
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez

I know things have been goin' on
You know you can't erase your sin
And now you can't see your reflection
I know that your heart is breakinBut is it as torn as mine? As mine, oh

Bazı şeylerin meydana geldiğini biliyorum
Günahlarını silemeyeceğini biliyorsun
Ve şimdi yansımanı göremiyorsun
Kalbinin kırıldığını biliyorum
Ama benim kalbim kadar parçalanmış mı? Benimki kadar, oh





And you've already made it known
How much you lie is what you've shown
And everything inside my head
Won't leave me alone

Ve şimdiden bilinmesini sağladın
Gösterdiğinin ne kadar yalan söylediğin olduğunu
Ve kafamın içindeki hiçbir şey
Beni yalnız bırakmayacak

Oh, oh

I never meant for you to choose
You shoulda known better
There's nothing left for you to lose
When you looked at me and said you had it all
But what you did is not unforgivable, unforgivable
But what you did is not unforgivable, unforgivable

Senin seçmen için uygun değilim
Sen daha iyi bilmelisin
Kaybedeceğin hiçbir şey kalmadı
Bana baktığında ve her şeyi aldığını söylediğinde
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez

And even though it's been so long
And now I know this where I don't want to be
And I know somethin's not right
And now I'm tellin' you "get off of me"

Ve çok uzun zaman olsa da
Ve şimdi bunun olmak istediğim yer olmadığını biliyorum
Ve bir şeyin doğru olmadığını biliyorum
Ve şimdi sana söylüyorum "uzak dur benden"

I never meant for you to choose
You shoulda known better
There's nothing left for you to lose
When you looked at me and said you had it all
But what you did is not unforgivable, unforgivable
But what you did is not unforgivable, unforgivable

Senin seçmen için uygun değilim
Sen daha iyi bilmelisin
Kaybedeceğin hiçbir şey kalmadı
Bana baktığında ve her şeyi aldığını söylediğinde
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez
Ama yaptığın şey affedilemez değil, affedilemez

Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet

Unforgivable Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com