Christina Milian - AM to PM - Çeviri

Somebody hit the lights, so we can rock it day and night, 
Biri ışıkları açar,böylece biz de gece gündüz sallanabiliriz
People getting' down, that's right, from AM to PM. 
İnsanlar aşağı dolacak,bu doğru,Geceden sabaha kadar
Everybody lookin' like stars, all the chicks and the fellas in the bars, 
Herkes yıldızlar gibi bakıyor,tüm kızlar ve erkekler barda
All of y'all bumpin' this in your cars, from AM to PM 
Hepsi senin arabana çarpıyorlar,geceden sabaha kadar

Bloodshy….. Milian……. 

Verse 1 
Everybody wanna get down when you hear the sound and you bump the beat. 
Herkes devrilmek istediğinde bir ses duyacaksın ve kalbin atacak
Three sixty-five days a year, twenty-four a day, seven days a week.
 Bir yılda 365 gün,bir günde 24 saat,bir haftada 7 gün
Now when you're driving in your four by four and you turn this up on your stereo, 
Şimdi dört bir yandan sürüyorsun ve müzik setini sonuna kadar açıyorsun
Whether day or night, non-stop you'll play, and you know you still want more. 
İster gece ister gündüz kesintisiz oynayacaksınız,ve daha da isyteyeceksiniz

So find a honey that's standing on the wall, 
Bu yüzden duvarda duran bir sevgili bulacaksın
all the girls get the guys on the floor. 
Tüm kızlar erkekleri piste alacak
From the front to the back let's go, hear this. Woo! 
Önden arkaya doğru duyun bunu hadi

Chorus 
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night, 
Biri ışıkları açar,böylece biz de gece gündüz sallanabiliriz
People getting' down, that's right, from AM to PM. 
İnsanlar aşağı dolacak,bu doğru,Geceden sabaha kadar
Everybody lookin' like stars, all the chicks and the fellas in the bars, 
Herkes yıldızlar gibi bakıyor,tüm kızlar ve erkekler barda
All of y'all bumpin' this in your cars, from AM to PM 
Hepsi senin arabana çarpıyorlar,geceden sabaha kadar
Ooooooh, yeah…… 

Verse 2 
Everybody in the club c'mon keep bobbin' your head now to this song. 
Herkes klüpte hadi akıllarında bu şarkıyla sallanmaya devam ediyorlar
You got the beats and breaks and your body shake, 
Kalbin çarpacak ve kesilecek ve vücudun sallanacak
and we're doin' it all night long. 
Ve tüm gece devam edeceğiz
Any time or place, any place or time, no we don't need no sleep. 
Herhangi bir zaman ve ya mekan herhangi mekan ve ya zaman uyumaya gerek yok
Three sixty-five days a year, twenty-four a day, seven days a week. 
Bir yılda 365 gün,bir günde 24 saat,bir haftada 7 gün

So find a honey that's standing on the wall, 
Bu yüzden duvarda duran bir sevgili bulacaksın
all the girls get the guys on the floor. 
Tüm kızlar erkekleri piste alacak
From the front to the back let's go, hear this. Woo! 
Önden arkaya doğru duyun bunu hadi

Chorus 
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night, 
Biri ışıkları açar,böylece biz de gece gündüz sallanabiliriz
People getting' down, that's right, from AM to PM. 
İnsanlar aşağı dolacak,bu doğru,Geceden sabaha kadar
Everybody lookin' like stars, all the chicks and the fellas in the bars, 
Herkes yıldızlar gibi bakıyor,tüm kızlar ve erkekler barda
All of y'all bumpin' this in your cars, from AM to PM 
Hepsi senin arabana çarpıyorlar,geceden sabaha kadar
Ooooooh, yeah…… 

Bridge 
From the front to the back c'mon and bob your head, yeah. 
Önden arkaya doğru hadi kafanızı sallayın evet
Three sixty-five days a year, twenty-four a day, yeah. 
Bir yılda 365 gün,bir günde 24 saat,evet 
No we don't need no sleep, all night we rock that beat. 
Hayır uyumaya gerek yok,tüm gece bu tempoda sallanacağız
So you know what to do, just make it move and make it move, yeah. 
Bu yüzden ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz,sadece hareket edin sadece hareket

So find a honey that's standing on the wall, 
Bu yüzden duvarda duran bir sevgili bulacaksın
all the girls get the guys on the floor. 
Tüm kızlar erkekleri piste alacak
From the front to the back let's go, hear this. Woo! 
Önden arkaya doğru duyun bunu hadi

Chorus 
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night, 
Biri ışıkları açar,böylece biz de gece gündüz sallanabiliriz
People getting' down, that's right, from AM to PM. 
İnsanlar aşağı dolacak,bu doğru,Geceden sabaha kadar
Everybody lookin' like stars, all the chicks and the fellas in the bars, 
Herkes yıldızlar gibi bakıyor,tüm kızlar ve erkekler barda
All of y'all bumpin' this in your cars, from AM to PM 
Hepsi senin arabana çarpıyorlar,geceden sabaha kadar
Ooooooh, yeah…… 

Şarkı yazarı: Christina Milian, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

AM to PM Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com