Christina Milian - Invisible - Çeviri

Its a sorry situation when your in love
Sen aşık olduğunda bu bir özür durumu
With someone who's never around
Hiç ortada gözükmeyen birine aşık olduğunda
When the photograph has taken the place of
Fotoğrafın çekildiği yerde
The one that should be holdin you down
Zaptettiğim kişi sendin

Oh walks on the beach
Kumsalda yürüdük
Wanderin the streets
Sokaklarda dolaşıyorduk
The lonelyness is killin me
Yalnızlık beni öldürüyor
And I cant wait another day
Ve başka bir günü bekleyemem
With you always away
Seninle her zaman uzakta olmayı
This ain't what you promised to me
Bana verdiğin söz bu değildi
No oh
hayır
And I close my eyes to see your face
Ve senin yüzünü görmek için gözlerimi kapatıyorum
Oh 
Come back and fill this empty space
Geri geldim ve bu boş alanı doldurdum

Invisible invisible
Görünmez görünmez
I'm with the invisible man
Görünmez bir adamla birlikteyim
Your invisible invisible
Sen görünmezsin
Reaching for the touch of your hand
Ellerinin dokunuşuna uzanıyorum
Cuz I'm always sleepin alone eatin alone
Çünkü hep yalnız yemek yiyorum yalnız uyuyorum 
And when your here your still göne
Ve sen buradayken bile aslında yoktun
Don't know what your doin to me
Bana ne yaptığını bilmiyorum
Oh invisible invisible
Görünmez görünmez
Your so invisible to me
Bana göre çok görünmezsin

I just invite you to my friends and my family
Seni sadece ailemle ve arkadaşlarımla tanışmaya davet ettim
Cuz their wonderin whats going on
Çünkü onların merakları  sürüyor
And as I hear the words come out as I try to speak
Ve gelen sözcükleri duyar gibi konuşmaya çalıştım
I'm reminded at how bad things have got
Nasıl kötü anlarımızı yarattığımızı hatırladım
Oh I'm cryin to sleep as you get up and leave
Sen kalkıp beni terkederken ben uyurken ağlıyordum
You ain't never here so its all the same
Asla burda olmadın sen hiç bu yüzden herşey aynı
And I can't take another day with you always away
Ve sensiz geçen başka bir güne dayanamam
This ain't what you promised to me
Bana verdiğin söz bu değildi
No oh




hayır
And I close my eyes to see your face
Ve senin yüzünü görmek için gözlerimi kapatıyorum
Oh 
Come back and fill this empty space
Geri geldim ve bu boş alanı doldurdum

Invisible invisible
Görünmez görünmez
I'm with the invisible man
Görünmez bir adamla birlikteyim
Your invisible invisible
Sen görünmezsin
Reaching for the touch of your hand
Ellerinin dokunuşuna uzanıyorum
Cuz I'm always sleepin alone eatin alone
Çünkü hep yalnız yemek yiyorum yalnız uyuyorum 
And when your here your still göne
Ve sen buradayken bile aslında yoktun
Don't know what your doin to me
Bana ne yaptığını bilmiyorum
Oh invisible invisible
Görünmez görünmez
Your so invisible to me
Bana göre çok görünmezsin

You dissapear I need you here
Burada sana ihtiyacım varken sen kayboldun
Don't nobody want a ghost to love
Sevmek için bir hayalete ihtiyacım yok
Its do or die cant live this lie
Yap ya da öl bu yalanla yaşayamam
Lose your disgise and come back to life
Maskeni kaybettim ve hayata geri döndüm

Invisible invisible
Görünmez görünmez
I'm with the invisible man
Görünmez bir adamla birlikteyim
Your invisible invisible
Sen görünmezsin
Reaching for the touch of your hand
Ellerinin dokunuşuna uzanıyorum
Cuz I'm always sleepin alone eatin alone
Çünkü hep yalnız yemek yiyorum yalnız uyuyorum 
And when your here your still göne
Ve sen buradayken bile aslında yoktun
Don't know what your doin to me
Bana ne yaptığını bilmiyorum
Oh invisible invisible
Görünmez görünmez
Your so invisible to me
Bana göre çok görünmezsin

I need you here right here
Sana tam burda ihtiyacım var
Don't be invisible
Görünmez olma
I need you here right here
Sana tam burda ihtiyacım var
Don't be invisible
Görünmez olma
I need you here here
Sana tam burda ihtiyacım var
Invisible
Görünmez

Invisible Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com