Christina Milian - IT HURTS WHEN - Çeviri

Hmmmmmmmmm.

There you were last night sitting close to her by candlelight
Geçen gece mumu yakmış ona yakın orada oturuyordun
I couldn't let you see my crying eyes but I wanted so bad to run to you
Ağlayan gözlerimi görmene izin vermedim ama sana koşmayı çok istedim
How could you find someone in just so little time
Sadece bu kadarcık zamanda nasıl yeni birini buldun
We said we'd be friends maybe one day - give us one more try
Dedik ki belki birgün arkadaş kalırız-bize biraz zaman verelim
I can't understand, it happened so fast
Anlayamıyorum-çok hızlı gelişti
Six months have passed
6 ay bir anda geçiverdi
Now suddenly you've gotten over me
Şimdi birdenbire benim üzerime başkasını kazanmışsın

It hurts when I thought I had gotten over you
Senden başkasına sahip olacağımı düşündüğümde bu acıtıyor
It hurts when together forever won't come true
Sonsuza dek olmayacağız bu acıtıyor
It hurts when one broken heart is how it ends
Bir kırık kalbin nasıl sona erdiğini bildiğinde acıtıyor
'cause it hurts to know that you are in love again
Çünkü senin yeniden başkasına aşık olmanı bilmek acıtıyor

I'm trying so hard not to care but you're happy now and it's not fair
Umursamamaya çalışıyorum çok zor,ama şimdi mutlusun ve bu adil değil
Just when I thought that I was getting strong I see you with her - I was wrong
Sadece güçlendiğimi düşündüğümde seni onunla görüyorum,yanılmışım
Now I can pretend that losing you didn't mean a thing
Şimdi seni kaybetmek hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi davranıyorum
And I can deny that this whole thing's not happening
Ve bu şeyin olmadığını inkar edemiyorum
To hold it inside-it's killing me, it's hurting me. If you could only see
İçimde tutmak beni öldürüyor,beni acıtıyor,eğer sadece görebilseydin

It hurts when I thought I had gotten over you
Senden başkasına sahip olacağımı düşündüğümde bu acıtıyor
It hurts when together forever won't come true
Sonsuza dek olmayacağız bu acıtıyor
It hurts when one broken heart is how it ends
Bir kırık kalbin nasıl sona erdiğini bildiğinde acıtıyor
'cause it hurts to know that you are in love again
Çünkü senin yeniden başkasına aşık olmanı bilmek acıtıyor

La-la-la-la..Ohh

It hurts when I thought I had gotten over you
Senden başkasına sahip olacağımı düşündüğümde bu acıtıyor
It hurts when together forever won't come true
Sonsuza dek olmayacağız bu acıtıyor
It hurts when one broken heart is how it ends
Bir kırık kalbin nasıl sona erdiğini bildiğinde acıtıyor
'cause it hurts to know that you are in love again
Çünkü senin yeniden başkasına aşık olmanı bilmek acıtıyor

It hurts when ooooohhhhhhh
Bu acıtıyor
It hurts when I see you, I see you with her
Seni gördüğümde acıtıyor,seni onunla gördüğümde acıtıyor
It hurts when my broken heart is how it ends
Kırık kalbim nasıl da sonlandığında acıyor
'cause it hurts to know that you are in love again 
Çünkü senin yeniden başkasına aşık olmanı bilmek acıtıyor


şarkı yazarı:Christina Milian, Focus, Montell Jordan

IT HURTS WHEN Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com