Christina Milian - Miss You Like Crazy - Çeviri

[CHORUS:]
I miss you like the sky misses the birds
Seni özledim tıpkı bir gökyüzünün kuşları özlemesi gibi
I miss you like a song without the words
Seni özledim tıpkı bir şarkının sözüksüz kalması gibi
And everyday away from you it hurts
Ve hergün senden uzakta olmak acıtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I miss you like the sun misses the day
Seni özledim tıpkı güneşin güne doğması gibi
I need you like the desert that needs the rain
Sana ihtiyacım var tıpkı çölün yağmura duyduğu ihtiyaç gibi
And baby it's driving me insane
Ve bebeğim bu beni çıldırtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I'm missing you like crazy
Seni deli gibi özlüyorum

[VERSE 1:]
Sitting here, thinkin' bout how much you
Burada oturuyorum,çok fazla senin hakkında düşünüyorum
You mean to me, you're my love, my baby
Benim için olan anlamını,sen benim aşkımsın,bebeğimsin
You're my friend my homey
Sen benim arkadaşımsın ev arkadaşımsın
What we got can't be replaced
Değiştiremeyiz ne yapalım
I see no one, taking ya space
Kimseyi göremiyorum senin yüzünden başka
Anywhere you take me
Beni heryerde ele geçirdi
I'll follow
Onu takip ediyorum

Cuz everytime I gotta go, I look into your eyes and then I know
Çünkü her nereye gidersem,gözlerine bakıyorum ve sonra bliyorum
You'll be waiting for me,
Benim için bekliyor olacaksın
and no matter how long that may be
Ve ne kadar zaman olacağı sorun değil
I know that you are always there for me
Her zaman benim için orada olacağını biliyorum
Oh baby, I can't wait until I have you here
Oh bebeğim sen burada olana dek bekleyemem

[CHORUS]
I miss you like the sky misses the birds
Seni özledim tıpkı bir gökyüzünün kuşları özlemesi gibi
I miss you like a song without the words
Seni özledim tıpkı bir şarkının sözüksüz kalması gibi
And everyday away from you it hurts
Ve hergün senden uzakta olmak acıtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I miss you like the sun misses the day
Seni özledim tıpkı güneşin güne doğması gibi
I need you like the desert that needs the rain
Sana ihtiyacım var tıpkı çölün yağmura duyduğu ihtiyaç gibi
And baby it's driving me insane
Ve bebeğim bu beni çıldırtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I'm missing you like crazy
Seni deli gibi özlüyorum


[VERSE 2:]
Sometimes at night I get it bad
Bazı geceler yatakta kalıp düşünüyorum
I think about the times we share
Paylaştığımız bunca zamanı
So I rush to call you hoping you miss me too
Sonra beni çok özlediğini umarak aramak için acele ediyorum
The speacial way you say my name
İsmimi söylemen bile çok özel
You soothe my heart, make it ok
Kalbimi sakinleştiriyorsun,başarıyorsun
You're not here so I hold
Bıurada değilsin bu yüzden sarılıyorum
My pillow
yastığıma

Cuz everytime I gotta go, I look into your eyes and then I know
Çünkü her nereye gidersem,gözlerine bakıyorum ve sonra bliyorum
You'll be waiting for me,
Benim için bekliyor olacaksın
and no matter how long that may be
Ve ne kadar zaman olacağı sorun değil
I know that you are always there for me
Her zaman benim için orada olacağını biliyorum
Oh baby, I can't wait until I have you here
Oh bebeğim sen burada olana dek bekleyemem

[REPEAT CHORUS]
I miss you like the sky misses the birds
Seni özledim tıpkı bir gökyüzünün kuşları özlemesi gibi
I miss you like a song without the words
Seni özledim tıpkı bir şarkının sözüksüz kalması gibi
And everyday away from you it hurts
Ve hergün senden uzakta olmak acıtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I miss you like the sun misses the day
Seni özledim tıpkı güneşin güne doğması gibi
I need you like the desert that needs the rain
Sana ihtiyacım var tıpkı çölün yağmura duyduğu ihtiyaç gibi
And baby it's driving me insane
Ve bebeğim bu beni çıldırtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I'm missing you like crazy
Seni deli gibi özlüyorum

Baby, I'm missing you like crazy
Bebeğim Seni deli gibi özlüyorum
And I'm hoping that you miss me too
Ve senin de beni özlediğini umuyorum
I'm missing you like crazy
Seni deli gibi özlüyorum

[REPEAT CHORUS 4x] 
I miss you like the sky misses the birds
Seni özledim tıpkı bir gökyüzünün kuşları özlemesi gibi
I miss you like a song without the words
Seni özledim tıpkı bir şarkının sözüksüz kalması gibi
And everyday away from you it hurts
Ve hergün senden uzakta olmak acıtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I miss you like the sun misses the day
Seni özledim tıpkı güneşin güne doğması gibi
I need you like the desert that needs the rain
Sana ihtiyacım var tıpkı çölün yağmura duyduğu ihtiyaç gibi
And baby it's driving me insane
Ve bebeğim bu beni çıldırtıyor
Cuz I'm missing you like crazy
Çünkü seni çıldırmışçasına özledim
I'm missing you like crazy
Seni deli gibi özlüyorum

Şarkı yazarı: Christina Milian; Jasper Cameron

Miss You Like Crazy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com