Christina Milian - Too New(feat. The-dream) - Çeviri

[The-Dream:]
Take it back to the 80's 
80 lere dönelim
Dance like this
Böyle dans edelim
Take it back to the 80's 
80 lere dönelim
Take it back to the 80's
80 lere dönelim

[Christina:]
All I see is diamond rings
Tüm gördüğüm pırlanta yüzükler
Cant get them off my mind like a plane got me flying
Zihnimden onları alamıyorum tıpkı bir uçak beni uçuruyormuş gibi
This just aint a fling, it seems I'm trying to take my time 
Bu sadece bir atış gibi değil,görünüyor ki zamanımı almaya çalışıyorum
But you make me feel so fine
Ama sen beni çok iyi hissettiriyorsun
Tell me whats gotten in to me, never knew this is where'd I be
Bana ne olduğunu söyle bana,asla bu olduğum yeri bilemeyeceğim
Spent my whole life living for everyone else
Tüm hayatımı başkaları için harcadım
This one time I wanna live for myself
Bu sefer kendim için yaşamak istiyorum

But they telling me its too new (oh oh)
Ama onlar bana bunun çok yeni olduğunu söylüyorlar
Tell me how long should I wait how long should it take
Bana söylüyorlar ne kadar zaman bekleyeceğimi ne kadar süreceğini
Telling me its too new (oh oh)
Bana çok yeni olduğunu söylüyorlar
Cause it feels so good just to be your girl 
Çünkü sadece  senin kız arkadaşın olmak çok iyi hissettiriyor
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım

Kiss my check (ooo) for me, finish you what you do, 
Benim için yanağımdan öp,ne yapacağını bitir
Makes me fall in love with you
Beni kendine aşık ediyorsun
Even without the fancy things im thankful for the thought 
Hatta süslü şeyler olmasa bile buna rağmen minettarım
Boy you got my heart 
Oğlum kalbime sahip oluyorsun
Dont know whats gotten in to me, never knew this is where'd I be
Bana ne oldu bilmiyorum asla bu olduğum yeri bilemeyeceğim
Tüm hayatımı başkaları için harcadım
This one time I wanna live for myself
Bu sefer kendim için yaşamak istiyorum

But they telling me its too new (oh oh)
Ama onlar bana bunun çok yeni olduğunu söylüyorlar
Tell me how long should I wait how long should it take
Bana söylüyorlar ne kadar zaman bekleyeceğimi ne kadar süreceğini
Telling me its too new (oh oh)
Bana çok yeni olduğunu söylüyorlar
Cause it feels so good just to be your girl 
Çünkü sadece  senin kız arkadaşın olmak çok iyi hissettiriyor
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım

Party like rockstars, dippin' low in fast cars
Parti rockstarlar gibi hızlı arabaların içine batıyor
Ballin' out Cali love down south Atlanta love
Dışarı akıyor Kaliforniya aşkı güney Atlanta aşkı 
Big city open hearts we'll never be apart
Büyü şehir kalpleri açıyor asla ayrılmayacağız
We need just to be the part, shorty put a ring on it
Parça olmaya ihtiyacımız var,bücürüğe bir yüzük takın
Said that im the proto type, yea boy sure your right
Diyorum ki ben orjinalim evet oğlum eminim senin haklılığından
Yea boy you know your right
Evet oğlum biliyorsun haklısın
I'm so in love with ya
Sana çok aşığım
Debating on it and why you hatin on it
Üzerinde tartışıyoruz ve neden bundan nefret ediyorsun
Holla, we making dollas
Alo,biz para yapıyoruz
Oh yea
Oh evet

Dont know whats gotten in to me, never knew this is where'd I be
Bana ne oldu bilmiyorum asla bu olduğum yeri bilemeyeceğim
Tüm hayatımı başkaları için harcadım
This one time I wanna live for myself
Bu sefer kendim için yaşamak istiyorum

But they telling me its too new (oh oh)
Ama onlar bana bunun çok yeni olduğunu söylüyorlar
Tell me how long should I wait how long should it take
Bana söylüyorlar ne kadar zaman bekleyeceğimi ne kadar süreceğini
Telling me its too new (oh oh)
Bana çok yeni olduğunu söylüyorlar
Cause it feels so good just to be your girl 
Çünkü sadece  senin kız arkadaşın olmak çok iyi hissettiriyor
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım
I wouldnt miss it for the world
Dünya için bunu kaçırmayacağım

Too New(feat. The-dream) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com