Christina Milian - Until I Get Over You - Çeviri

Woke up today thinking of you
Bugün uyandım seni düşünüyorum
Another night that I made my way through
Benim yarattığım yolda başka bir gece
So many dreams still left in my mind
Çok fazla rüya hala aklımın içinde
But they can never come true
Ama asla onlar gerçek olamaz
I press rewind and remember when
Geri sarıp hatırlıyorum
I close my eyes and I'm with you again
Gözlerimi kapattığımda yine seninleyim
But in the end I can still feel the pain, every time I hear your name
Ama sonunda hala acıyı hissedebiliyorum her ne zaman ismini duysam

[Chorus]
The sun won't shine since you went away
Sen gittiğinde beri güneş parlamıyor
Seems like the rain's falling every day
Sanki her gün yağmur yağıyor
There's just one heart, where there once was two
Sadece bir kalp var,bir zamanlar iki taneydi
But that's the way it's gotta be,
Ama olması gereken buysa bu
'til I get over you
Ta ki seni atlatana kadar

[Verse 2]
Walked through the park, in the evening air
Akşam havasında parkta yürüyorum
I heard a voice and I thought you were there
Bir ses duydum ve ordasın sandım
I run away but I just can't escape
Kaçabilirdim ama kaçamadım
Memories of you everywhere
Hatıralar her yerde
They say that time will dry the tears
Onlar zamanın gözyaşlarımı kurutacağını söylüyorlar
But true love burns for a thousand years
Ama gerçek aşk yıllar boyunca yakar
Give my tomorrows for one yesterday
Bir dün için tüm yarınlarımı verdim
Just to know that I could have you here
Sadece bilmek için burada olabilirdim

[Chorus]
The sun won't shine since you went away
Sen gittiğinde beri güneş parlamıyor
Seems like the rain's falling every day
Sanki her gün yağmur yağıyor
There's just one heart, where there once was two
Sadece bir kalp var,bir zamanlar iki taneydi
But that's the way it's gotta be,
Ama olması gereken buysa bu
'til I get over you
Ta ki seni atlatana kadar


[Bridge]
When will this river of tears stop fallinBu nehirin gözyaşları düşmeyi kestiğinde
Where can I run so I won't feel alone
Nereye kaçabilirsem yalnız hissetmeyeceğim
Can't walk away when the pain keeps callinKaçamam acı beni tutmaya devam eder
I've just gotta take it from here on my own
Sadece başımdan atmalıyım
But it's so hard to let go 
Ama gitmeye izin vermek çok zor

[Chorus]
The sun won't shine since you went away
Sen gittiğinde beri güneş parlamıyor
Seems like the rain's falling every day
Sanki her gün yağmur yağıyor
There's just one heart, where there once was two
Sadece bir kalp var,bir zamanlar iki taneydi
But that's the way it's gotta be,
Ama olması gereken buysa bu
'til I get over you
Ta ki seni atlatana kadar

But that's the way it's gotta be,
Ama olması gereken buysa bu
'til I get over you
Ta ki seni atlatana kadar


Şarkı yazarı: christina Milian, Carl Sturken and Evan Rogers

Until I Get Over You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com