Christina Milian - Weak - Çeviri

Something about you
Seninle ilgili birşey
I get so weak
Beni güçsüzleştiriyor

Problem is I just cant seem to keep my cool
Sorun şu ki sadece soğukkanlılığımı koruyamaıyorum
Everytime I see you, its driving me crazy
Her seferinde seni görüşümde,bu beni çıldırtıyor
They tellin' me its nothing girl your trippinOnlar bana takıldığın kızın bir hiç olduğunu söylüyorlar
But they dont know how much I'm affected I cant escape it
Ama bunu saklayamam ne kadar etkilendiğimi onlar bilmiyorlar
Oh
Its how your droppin' hints on me
senin ipuçlarını nasıl da üzerimde uyguluyordun
Pumpin' off the body heat
vücut ısın nefesini kesiyor
Baby you make me unravel
bebeğim beni çözümlüyorsun

Ooo you got me weak
Beni güçsüzleştiriyorsun
When you pass me by
Beni pas geçtiğinde
When we're eye to eye
Göz göze geldiğimizde
When I sleep at night
Gece yattığımda
Wish I could read your mind
Aklını okumayı diliyorum
When you say my name
Sen adımı söylediğinde
And you close in on me
Ve bana yakınlaştığında
I can hardly breathe
Zor nefes alıyorum
Boy you get me weak
Oğlum beni güçsüzleştiriyorsun

Trouble is this has been goin on for sometime
Sorun bu zaman için çözülmüştür
I'm gettin' addicted to your affection
Sevgin beni bağımlı hale getiriyor
Every second every minute I cant help my mind from drifting
Her saniye her dakika sürüklenen aklıma yardım edemiyorum
In your direction
Senin istikametinde
Sometimes I feel so hot
Bazen çok ateşli hissediyorum
Sometimes I feel so low
Bazen çok zayıf hissediyorum
I dont know where its gunna go
Nereye gittiğini bu işin bilmiyorum

Ooo you got me weak
Beni güçsüzleştiriyorsun
When you pass me by
Beni pas geçtiğinde
When we're eye to eye
Göz göze geldiğimizde
When I sleep at night
Gece yattığımda
Wish I could read your mind
Aklını okumayı diliyorum
When you say my name




Sen adımı söylediğinde
And you close in on me
Ve bana yakınlaştığında
I can hardly breathe
Zor nefes alıyorum
Boy you get me weak
Oğlum beni güçsüzleştiriyorsun

So weak
Çok güçsüz

When you look at me like that
Bana böyle baktığında
You got me in a daze
Beni şaşkınlığa düşürüyorsun
Anit no going back now I dont know what to say
Dönüş yok şimdi ne diyeceğimi bilmiyorum
Got my face out myspace and tell me
Yüzüme bakın ve söyle bana
That I'm the type of girl that really could make you happy
Seni gerçekten mutlu edecek kız tipiyim ben
What I'm feelin what I think of you is out of control
Hissettiğim düşündüğüm kontrol dışı olarak sadece sensin
Makes me hot leaves me cold
Sıcaklık soğukluğa dönüşüyor
Dont know how to tell you but I gotta let you know
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bilmene izin veriyorum
That you make my heart beat 
Kalbimin atmasını sağlıyorsun
You make me so weak
Beni güçsüzleştiriyorsun
 
When you pass me by
Beni pas geçtiğinde
When we're eye to eye
Göz göze geldiğimizde
When I sleep at night
Gece yattığımda
Wish I could read your mind
Aklını okumayı diliyorum
When you say my name
Sen adımı söylediğinde
And you close in on me
Ve bana yakınlaştığında
I can hardly breathe
Zor nefes alıyorum
Boy you get me weak
Oğlum beni güçsüzleştiriyorsun


Tell me that you want me baby
Beni istediğini söyle bana bebeğim
Are you gunna keep me waiting?
Beni bekletecek misin?
I know that you feel me baby
Beni hissettiğini biliyorum bebeğim
Come on boy I'm goin crazy
Hadi oğlum deliriyorum
Tell me that you want me baby
Beni istediğini söyle bana bebeğim
Are you gunna keep me waiting?
Beni bekletecek misin?
I know that you feel me baby
Beni hissettiğini biliyorum bebeğim
Come on boy I'm goin crazy
Hadi oğlum deliriyorum

Weak Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com