Christina Milian - Who's Gonna Ride (feat. Three 6 Mafia) - Çeviri

[Intro:]
Christina Milian
Cool & Dre
Three 6 Mafia
What's going down?
Neler oluyor?
Yeah! (Yeah)
Evet evet

[Verse 1:]
I ain't the one to cuss but fuck ya
Küfür eden biri değilim ama sana lanet olsun
Way before you went and copped that truck (I still loved you)
Önceden gidip yakalanmıştın (seni hala seviyordum)
When your ass got laid off boy (I was there for ya)
Sana tekmeyi bastığımda(senin için oradaydım)
I should've listened to my ladies, when they told me
Arkadaşlarımı dinlemeliydim,onlar bana söylediğinde
"Girl, he ain't nothing but a:."
Kızım o hiçbir şey ama..
You ain't nothing but, a butsa
Sen hiçbir şeysin ama yine de
Still I find it so hard to believe (That I touched ya)
Hala daha inanmakta zorlanıyorum(ona dokunabildiğime)
I should've spent more time doing me (But I loved ya)
Kendimle daha fazla zaman harcamalıymışım(ama seni sevmiştim)
Tell me was it worth sleepin' round with them girls
Söyle bana onların kızlarıyla etrafta olmaya değer miydi
What you supposed to be? Exactly! You's a b (Biatch)
Ne olması gerekiyordu?aynen,sen bir b..(pislik)
You're actin', portrayin' to be somethin' you wanted to be ya whole life, but please
Bir şey olmuş gibi tanımlamış gibi davranıyorsun,tüm hayatında olmamı istedin,ama lütfen
Be easy, cause it's plain to see
Kolay oldu,çünkü görmek için oldukça açık
That them Eva's and them Vida's that can't add up to me boy
Onların Eva'larını ve Vida'larını bana toplayamazsın oğlum

[Bridge:]
So, let me set the scene boy
Bu yüzden bu sahneyi ayarlamama izin ver
Pan right, take a look at me boy
Sağ tavanda ,bir kez bana bak oğlum
Damn right, hope you like what you see boy
Lanet olsun doğru,umuyorum gördüğünden hoşlanırsın oğlum
Don't let the door hit you on yo ass when you leave boy
Sana kapıyı çarpman için izin vermiyorum beni bıraktığında oğlum

[Hook:]
tell me...
Söyle bana
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
Şimdi gittim
Tell me who's gonna ri-i-i-ide?
Söyle bana kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
şimdi gidiyorum

[Verse 2:]
All you Triflin', skeezas, you know who you are
Tüm önemsediğin kendin,kim olduğunu biliyorsun
On the road to riches couple them superstars
Onların süperstarlarıyla zengin çiftler oluyorsunuz
Every hotel you visit, come out lookin' scarred
Her ziyaret ettiğin otel,yaralı görünmeni çıkartıyor
Look theres goes another hoe, seen her in a video
Başka bir çapayla gidenlere bak,onu bir videoda gördüm
Pages in a magazine, she swear she look as bad as me (No, no)
Magazin sayfalarında,o yemin ediyor,benim kadar kötü görünüyor(hayır)
And til this day still cant believe (No, no)
Ve bu güne kadar hala inanamadım(hayır)
But I guess that's where you wanna be, go ahead that's alright with me
Ama sanırım olmak istediğin yer,devam et benimle bu iyi

[Bridge:]
So, let me set the scene boy
Bu yüzden bu sahneyi ayarlamama izin ver
Pan right, take a look at me boy
Sağ tavanda ,bir kez bana bak oğlum
Damn right, hope you like what you see boy
Lanet olsun doğru,umuyorum gördüğünden hoşlanırsın oğlum
Don't let the door hit you on yo ass when you leave boy
Sana kapıyı çarpman için izin vermiyorum beni bıraktığında oğlum

[Hook:]
tell me...
Söyle bana
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
Şimdi gittim
Tell me who's gonna ri-i-i-ide?
Söyle bana kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
şimdi gidiyorum

[Juicy J:]
Juciy J i'm tryna sweat these women
Juciy j bu kadınları zorlamayı deniyorum
I'm layin' down this pimpinBu pislikleri koyuyorum
If you don't want her playa give her up I'm takin
Eğer onun oyunlarını vermeyi istiyorsan alıyorum
I ain't with no fakin', these games I don't be playin
Numara yapmıyorum bu oyunlarda oynamıyorum
I got 12 inches long as ding dong, I'm layin
Ding dong gibi 12 santim uzunluğa sahibim uzanıyorum

[DJ Paul:]
DJ Paul, this the truth, 110 approval
Dj Paul,bu doğru ,110 onaylıyorum
I ride for you girl just be there to pour my Ramen Noodles
Senin için sürüyorum kızım sadece  benim Ramen Noodles  ortaya döküyorum
That's all I ask Christina, I never been that greedy
Bunun hepsini Christina'ya soruyorum,asla açgözlü olmadım
I come from the slums of the M, it don't take much to please me
M'nin evinden geldim,beni yalvartmak için daha fazla alamazsın

[Hook:]
tell me...
Söyle bana
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
Şimdi gittim
Tell me who's gonna ri-i-i-ide?
Söyle bana kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Who's gonna ri-i-i-ide?
kim sürecek?
Now that i'm gone
şimdi gidiyorum
şarkı yazarı:Christina Milian; Paul Beauregard, Albert Bouchard, Jordan Houston, Lyon, , David Roter, Valenzan
o

Who's Gonna Ride (feat. Three 6 Mafia) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com