Christina Milian - YOUR LAST CALL - Çeviri

Hey what's up, you've reached Christina's answering machine. 
Hey ne haber,Christina'nın telesekreterine ulaştınız 
Please leave me a message after the tone.
Sesten sonra bana mesaj bırakın
Thank you, bye.
Teşekkürler bay

[Verse 1]
When I met you I never through this would be something I'd have to do
Seninle tanıştığımda bir şey yapmam gerekiyordu ama asla böyle olacağını düşünmedim
Cause from the beginning we knew you fell for me and I fell for you
Çünkü başlangıçta bana aşık olduğunu ve benimde sana aşık olduğumu biliyoruz
We've broken up and then gotten back and then things fell through
Biz ayrıldık ve sonra geçmişe sahiptik ve sonra hissettiğimiz şeylere sayesinde
The situation is changing and I'm facing nothing but the truth
Durum değişiyor ve gerçeklerle yüzleşiyorum

[Bridge]
We came so far but it's the same. It will never change
Çok uzaklaştık ama bu aynı ,asla değişmeyecek
So now it's time to let this go
Bu yüzden şimdi gitmeye izin verme zamanı
Don't try to call my home, no message at the tone
Evimi aramaya çalışma,zil sesinden sonra mesaj bırakma
Don't want to hear your voice, that's why you're the reason
Sesini duymak istemiyorum,bunun sebebi sensin

[Chorus]
I won't pick up my telephone cause it happens every time
Telefonu açmayacağım çünkü hep aynı şey oluyor
That I get you in my life, you let me down
Seni hayatıma aldım,beni yıktın
So this has to be your last call you won't hear from me
Bu yüzden bu senin son araman olabilir beni duymayacaksın
Don't want you at all, so this is your last call
Seni hiç istemiyorum,bu yüzden bu senin son araman

[Verse 2]
So now you know that I am not including you in chapter 2
Bu yüzden şimdi biliyorsun bölüm 2 de sana dahil değilim
And it hurts me so but now I know it's what I have to do
Ve bu beni incitiyor ama şimdi neye sahip olduğumu biliyorum
So you can stop callin' me and tellin' me there's still us or we
Bu sayede beni aramayı ve hala daha bizim olduğumuzu bana söylemeyi kesersin
No thinking like that and now I won't come back cause now is bout me
Böyle düşünmüyorum ve şimdi geri dönmeyeceğim çünkü şimdi bu benim hakkımda

[Bridge]
This time no more sorrys
Bu sefer daha fazla özür yok
I don't want you in my life
Seni hayatımda istemiyorum
That's why I have to let you go
Gitmene izin vermemin sebebi bu 

[Chorus 2x]
I won't pick up my telephone cause it happens every time
Telefonu açmayacağım çünkü hep aynı şey oluyor
That I get you in my life, you let me down
Seni hayatıma aldım,beni yıktın
So this has to be your last call you won't hear from me
Bu yüzden bu senin son araman olabilir beni duymayacaksın
Don't want you at all, so this is your last call
Seni hiç istemiyorum,bu yüzden bu senin son araman

Your last call
Son araman
Don't try now I move on with my life
Deneme şimdi hayatıma devam ediyorum
We're not meant to be now you see and know why .
Bir şey ifade etmiyoruz şimdi görüyorsun ve nedenini biliyorsun

[Chorus 2x] 
I won't pick up my telephone cause it happens every time
Telefonu açmayacağım çünkü hep aynı şey oluyor
That I get you in my life, you let me down
Seni hayatıma aldım,beni yıktın
So this has to be your last call you won't hear from me
Bu yüzden bu senin son araman olabilir beni duymayacaksın
Don't want you at all, so this is your last call
Seni hiç istemiyorum,bu yüzden bu senin son araman
şarkı yazarı:Christina Milian, Bloodshy & Avant, Jonback

YOUR LAST CALL Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com