Christina Perri - Bang Bang Bang - Çeviri

All my life you know I haven't been very love strong
Bilirsin hiçbir zaman aşk konularında çok güçlü olmadım
There's been so many fights that I fought and I never won 
Çok fazla kavga ettim ama hiç kazanamadım
So I decided that I should just give up in trying to right your wrong 
Sonra vazgeçtim hatalarını düzeltmeye çalışmaktan
And word on the street is she did to you what you did to me.
Onun sana yaptığı da senin bana yaptığındı, yolun ortasında


5,4,3,2,1
5,4,3,2,1
Bang! Bang! Bang! Boy!
Ateş! Ateş! Ateş!
Your Goin' Down, down, down, Boy
Ve sen düşüyorsun, düşüyorsun 
To the ground where you left my heart to bleed 
Yerin dibine, kanayan kalbimi bıraktığın yere
Bang! she shot you. 
Ateş! Kız seni vurdu
Karma Tastes so sweet.
Allah'ın sopası yok işte.

So unfortunately for girls like me there are more like you
Maalesef benim gibiler için senden çok var
Bending and breaking the rules we're making exceptions to..
Kuralları esnetiyoruz, yıkıyoruz, istisnalar da yapıyoruz
But how does it feel!
Ama nasılmış?
To swim in your own tears!
Kendi gözyaşlarında yüzmek?
[ 20765 ]
Bang Bang Bang Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com