Christos Dantis - Paei I Agapi Mou - Çeviri

(Πάει η αγάπη μου)



Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε

μόνη σε κάποια γωνιά

να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα

αχ να 'τανε πρωταπριλιά



Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο

και χίλια θυμάμαι φιλιά

όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια



δε λέει να σβήσει η φωτιά



Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα

χαμένη και πού να σε βρω

ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη

που χάθηκες στο δειλινό.



Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε

μόνη σε κάποια γωνιά

να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα

αχ να 'τανε πρωταπριλιά



Gidiyor Aşk



Gidiyor aşk, beni terketti

Yalnızım bir köşede

Tanrım keşke bu iyi bir şaka olsaydı

Nisan 1 olsaydı bugün



Bakıyorum boş bir banka parktaki

Binlerce öpüş hatırlıyorum

Yeminler paramparça, gözlerimde acı



Ateş sönmem diyor



Hayaller gidiyor, umudum gidiyor

Kayboldum, nerede bulayım seni

Hatırlıyorum bir Nisan günüydü

Akşam üzeri kayboldun



Gidiyor aşk, beni terketti

Yalnızım bir köşede

Tanrım keşke bu iyi bir şaka olsaydı

Nisan 1 olsaydı bugün

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com