Chuck Berry - Johnny B. Goode - Çeviri

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods amongst the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
That never ever learned to read and write so well
But he could play a guitar just like ringing a bell

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Old engineer sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The people passing by would stop and say
"Oh my but how that little country boy could play"

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode

His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights, saying
Johnny B. Goode tonight

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode
 



Louisiana da New Orleans'a yakın derine inen
Yaprak dökmeyen ağaçların arasından yola Geri dön
Orada ağaç veya topraktan yapılmış bir kabin var
Orada yaşayan taşra çocuğunun adı Johnny B. Goode
Asla iyi bir şekilde okumayı yazmayı iyi öğrenemedi
Fakat br çanın sesi gibi br gitar çalabilir

Git, git. Git Johnny git
Johnny B. Goode

Gitarını çuvalda taşımayı alışkanlık haline getirmiştir
Rayların diğer tarafındaki ağaçların altında oturmaya gider
Yaşlı mühendis gölgede oturuyor
Sürücülerin yaptığı gibi bir ritimle Tıngırdatıyor
İnsanlar oradan geçerken bunu durdurmasını söylüyorlar
Ah kalçam! Bu çocuk nasılda çalıyor

Git, git. Git Johnny git
Johnny B. Goode

Annesi ona bir gün bir adam olacağını söyledi
Ve büyük eski bir grubun lideri olacağını
Birçok insan millerce yoldan gelecekler
Güneş batıncaya kadar müziğini dinlemek için
Belki, bir gün adın ışıklarda olacak ve şöyle diyecek
Johnny B. Goode bu gece

Git, git. Git Johnny git
Johnny B. Goode

Johnny B. Goode Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com