Ciara - I'm Out feat Nicki Minaj - Çeviri

Ladies, it's your song
bayanlar bu sizin şarkınız 
So as soon as this come on
bu şarkı gelir gelmez
You should get out on the floor
piste çıkmalısınız 
Gon' and get your sexy on
gidiceksiniz ve en seksi halinize bürünceksiniz
If you know that you better
eğer onun üstünde olduğu yeni kızdan 
Then the new girl that he on
daha iyi olduğunuzu biliyorsanız
Go 'head and tell him now
git ve şimdi söyle ona
"You gon' miss me when I'm gone"
ben gittiğimde beni özliceksin


Aye yo, Ci Ci
hey yo cici 
Let me show you how to do a singin' bitch, greasy
bu sürtüğe nasıl şarkı söylenir öğretmeme izin ver, kaygan
You was by Lennox, yeah the one on Peachtree
lenox tarafındaydın evet şeftali ağacındaki tek
I was with Demetri, seen you on your Love & Hip Hop,
demetri ile birlikteydim seni kendi love & hip hopında görmüştümm
 Mendecees
mendecees
"F-f-f-fuck these petty niggas" is a bitch motto
siktir et bu güzel zencileri bir sürtük özdeyişidir
If I say it on wax, every bitch follow
eğer wax da söylersem bütün sürtükler takip eder
If I'm sippin' in the club, Myx Moscato
eğer kulupte yudumluyorsam ,myx moscato
I got a big fat ass, big dicks follow
büyük bir k*çım var büyük s**ler takip ediyor
Hit him with the back shots
onu kafa atışıyla vur
Hit him with the ass shots
onu k*ç atışıyla vur
Take him to the bank then I hit him with cash shots
onu bankaya getir ondan sonra  onu nakit atışıyla vururum
I do it big, I hit him with the CAPS LOCK
yapabilceğimin en iyisibi yaparım ona caps lock ile vururum
I'm gonna ball, I hit him with the mascot
onu top yapıp maskot ile vururum
No, I never been there, but I like to Bangkok
hayır hiç orda bulunmadım ama bangkok'u severim
Big fat titties when they hangin' out my tank top
büyük şişman göğüş uçları bluzumdan asıldıkları zaman 
You gon' play me, on Instagram niggas tryna shade me
benimle oynıyacaksın instagramdan zenciler beni gölgelemeye çalışıyor
But your bitch at home tryna play me
ama senin evdeki sürtüğün benimle oynamayı deniyor
I'm Nicki M Weezy F, baby
ben nicki M Weezy F bebek
Man, fuck you and your lady
adamım seni ve bayanını s*kim
Gon' butt you, cause you shady
seni nişan alıcağım çünkü sen shadysin
Now which bitch want it?
şimdi hangi kaltak istiyor
Cause that bitch get it
çünkü bu kaltak elde edebilir
I gave him to you bitch
onu sana verdim sürtük
Don't fucking forget it
bunu sakın unutma


I just went through a break up (Ooh yay-yay-yay)
demin ayrıldım 
But it's okay, I got my cake up (Ooh yay-yay-yay)a
ama sorun değil ama sorun değil daha çok para kazandım
Do my hair, put on some makeup (Ooh yay-yay-yay)
saçımı yapıp biraz makyaj yaprım
Tryna see where tonight gon' take us (Ooh yay-yay-yay)
bu gecenin bizi nereye getirceğini görmeye çalışıyorum
I put some pics up lookin' sexy (Ooh yay-yay-yay)
seksi görünen birkaç fotoğraf koydum
Now this nigga wanna text me (Ooh yay-yay-yay)
şimdi bu zenci bana mesaj atmak istiyor
How much you wanna bet me? (Ooh yay-yay-yay)
benle ne kdr bahis oynamak istiyorsun
He gon' regret the day he left me (Ooh yay-yay-yay, ooh
beni bıraktığı gün pişman olucak
 yay-yay-yay)


Celebratin' our breakin' up, oh whoa
ayrılışımızı kutluyorum
What's in the door, go 'head and pour me a little more
kapıda ne var devam et ve bana biraz daha doldur
Tonight we gon' have us a good time
bugün güzel zaman geçireceğiz
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
ayrılığımıza kadeh kaldıralım
Ladies, it's your song




bayanlar bu sizin şarkınız
So as soon as this come on
bu şarkı gelir gelmez
You should get out on the floor
piste çıkmalısın 
Gon' and get your sexy on you
gidiceksiniz ve en seksi halinize bürünceksiniz
If you know that you better
eğer onun üstünde olan yeni kızdan
Then the new girl that he on
daha iyi olduğunu biliyorsan
Go 'head and tell him now
git ve söyle ana şimdi
"You gon' miss me when I'm gone" (I'm out)
ben gittimğimde beni özliceksin (ben yokum)

I'm out
ben yokum
I'm out
ben yokum
I'm out
ben yokum


Now tell me, do my ladies run this (Ooh yay-yay-yay)
şimdi söyleyin bana yönetin bunu hanımlar
Not even Hammer can touch this (Ooh yay-yay-yay)
hammer bile buna dokunamaz
We standin' up on all the couches (Ooh yay-yay-yay)
bu kanepelerdan kalktık 
Tomorrow you gon' hear abbout this (Ooh yay-yay-yay)
yarın bunun hakkında birşeyler duyucaksın
This is what you hearin' through your speakers (Ooh yay-
bu senin hopörlerinden duyduğun şey
yay-yay)
That's why we dancin' til our feet hurt (Ooh yay-yay-yay)
bu ayakalarımızı acıtana kadar dans etmemizin sebebi
See I found out he was my problem (Ooh yay-yay-yay)
gördün mü buldum benim problemim oymuş
Tonight I came out here to solve him (Ooh yay-yay-yay, 
bu gece buraya onu çözmek için geldim
ooh yay-yay-yay)

Celebratin' our breakin' up, oh whoa
ayrılışımızı kutluyorum
What's in the door, go 'head and pour me a little more
kapıda ne var devam et ve bana biraz daha doldur
Tonight we gon' have us a good time
bugün güzel zaman geçireceğiz
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
ayrılığımıza kadeh kaldıralım
Ladies, it's your song
bayanlar bu sizin şarkınız
So as soon as this come on
bu şarkı gelir gelmez
You should get out on the floor
piste çıkmalısın 
Gon' and get your sexy on you
gidiceksiniz ve en seksi halinize bürünceksiniz
If you know that you better
eğer onun üstünde olan yeni kızdan
Then the new girl that he on
daha iyi olduğunu biliyorsan
Go 'head and tell him now
git ve söyle ana şimdi
"You gon' miss me when I'm gone" (I'm out)
ben gittimğimde beni özliceksin (ben yokum)
The way I put it on you got you goin' trippy (whoa)
bunu senin üzerine koyuşum seni manyak yapıcak 
You wanna come for it, wishin' you could get it (whoa)
bunun için gelmek istiyorsun sahip olmayı diliyorsun
No-o-o-o-oooo, No-o-o-o-oooo
hayır hayır
I got you high, make you stop, when you see me, see me
seni sarhoş ettim seni durdurdum , beni gördüğünde 
You got your hand up, talkin' 'bout "gimme, gimme"
ellerin yukarda ver ver gibi birşeyler diyorsun 
No-o-o-o-oooo, No-o-o-o-oooo
hayırr hayırr


Ladies, it's your song
bayanlar bu sizin şarkınız
So as soon as this come on
bu şarkı gelir gelmez


Say "fuck these petty niggas" if these niggas did you wrong

eğer bu zenci size yanlış yaparsa dedimki s*ktir edin cici zencileri
If he got a new bitch, then tell that bitch meet you outside
eğer o yeni bir sürtüğe sahipse söyleyin o sürtüğe sizinle dışarda buluşmasını
And pop her like a molly, tell them bitches recognize
pataklayın onu hanım evladı gibi söyleyin o sürtüğe tanısın
Winnin' (I'm out), I'm winningkazanıyorum (ben yokum ) kazanyıorum
The end and the beginningson ve başlangıç
I send them on an errand then I send them like my 
chilren 
onları bir iş için gönderdim sonra onları sanki çocuklarımmış gibi gönderdim

You couldn't get a fan if it was hangin' from the ceilin' (I'm 
out)
sen tavanda asılı duran fanları bile elde edemezsin

I'm Out feat Nicki Minaj Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com