Ciara - Supernatural - Çeviri

I can not explain this feelin' 
Bu hissi açıklayamıyorum
And it's got me scared 
Ve beni korkutuyor
I can feel you touchin' me 
Bana dokunduğunu hissedebiliyorum
Even when you're not here 
Burada olmadığın zaman bile
Your lips on my neck oh baby 
Dudakların boynumda oh bebeğim
Your hands in my hair 
Ellerin saçlarımda
Then i look around and see 
Sonra etrafa bakıyorum ve görüyorum 
There's nobody here but me 
Burada benden başka kimse yok
(Baby) 
(Bebek)

And I know I'm not crazy 
Ve biliyorum deli olmadığımı
It's the way you make me feel 
Bana bu şekilde hissettiriyorsun
(When i reminisce, reminisce 
(Anımsadığımda, anımsadığımda
I can picture it, oh) 
Onu hayal edebiliyorum, oh)
I know it's all in my mind 
Biliyorum tümü kafamda
But baby it feels so real 
Ama bebek öyle gerçek geliyor
(And i'm so gone, 
(Ve ben öyle gittim,
boy you got me on, baby) 
çocuk beni açtın, bebek)

Chorus: 
When you touch me 
Bana dokunduğunda
When you kiss me 
Beni öptüğünde
Supernatural (oh) 
Doğaüstü 
So supernatural (oh) 
Öyle doğaüstü
When we make love (make love) 
Seviştiğimizde (seviştiğimizde)
I'm so in love (so in love) 
Ben öyle aşığım (aşığım)
Supernatural (so supernatural) 
Doğaüstü (öyle doğaüstü)
 
Finger tips on the small of my back 
Parmak uçları sırtımın küçüğünde
Boy it gives me chills 
Çocuk bu beni ürpertiyor
Squeeze me 'til I can barely breathe 
Sıkıştır beni taki ben zorlukla nefes alabilene kadar
I'll sucumb to your will 
İsteğine dayanamayacağım

Oooh, I feel you just like the wind as you watch over me 
Oooh, seni hissediyorum rüzgar gibi yukarıdan beni izlerken
But then i look around and see 
Ama sonra etrafa bakıyorum ve görüyorum ki 
There's nobody here but C........baby 
Burada kimse yok ama .......bebek
And I know I'm not crazy 
Ve biliyorum deli olmadığımı
It's the way you make me feel 
Bana bu şekilde hissettiriyorsun
(When i reminisce, reminisce 
(Anımsadığımda, anımsadığımda
I can picture it, oh) 
Onu hayal edebiliyorum, oh)
I know it's all in my mind 
Biliyorum tümü kafamda
But baby it feels so real 
Ama bebek öyle gerçek geliyor ki
(And i'm so gone, 
(Ve ben öyle gittim,
boy you got me on, baby) 
çocuk beni açtın, bebek)

Chorus: 
When you touch me 
Bana dokunduğunda
When you kiss me 
Beni öptüğünde
Supernatural (oh) 
Doğaüstü 
So supernatural (oh) 
Öyle doğaüstü
When we make love (make love) 
Seviştiğimizde (seviştiğimizde)
I'm so in love (so in love) 
Ben öyle aşığım (aşığım)
Supernatural (so supernatural) 
Doğaüstü (öyle doğaüstü)
 
Oooh I miss ya 
Oooh seni özlüyorum
Wanna kiss ya 
Seni öpmek istiyorum
I need your love 
Aşkına ihtiyacım var
When I’m all alone I’m thinkin about your touch 
Yapayalnız olduğumda senin dokunuşunu düşünüyorum
And I’m so gone, boy you got me on 
Ve öyle gittim, çocuk beni açtın

Chorus: 
When you touch me 
Bana dokunduğunda
When you kiss me 
Beni öptüğünde
Supernatural (oh) 
Doğaüstü 
So supernatural (oh) 
Öyle doğaüstü
When we make love (make love) 
Seviştiğimizde (seviştiğimizde)
I'm so in love (so in love) 
Ben öyle aşığım (aşığım)
Supernatural (so supernatural) 
Doğaüstü (öyle doğaüstü)

Çeviren : Hülya Önkan
Supernatural Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com