Ciara - Tell Me What Your Name Is - Çeviri

I'm used to men approaching me
Bir zamanlar bana yaklaşan erkekler vardı
Tryin' to talk to me 
Benimle konuşmaya çalışan
Always tryin' to buy me things
Bana hep bir şeyler satın almaya çalışan
Drinks to diamond rings
Elmas yüzükler için yemeğe götüren
Fast cars first class to the Philippines 
Hızlı arabalar birinci sınıf Philippines'lar
That's what they think it would interest me
Onların ilgisini çeken bende olan şey neydi ki
Just then it came as a surprise
Sadece bir süprizle gelirlerdi
When I looked into your eyes
Gözlerine baktığımda
Never walked up to a guy
Asla bir adama yanaşmazdım
But here I go
Ama başlıyorum

I don't wanna waste your time
Zamanını harcamanı istemiyorum 
I just wanna make you mine
Sadece benim olmanı istiyorum
Wanna play with you all night 
Tüm gece seninle oynamak istiyorum
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle
And I know I'm acting strange 
Ve garip davrandığımı biliyorum
Girls ain't supposed talk this way
Kızlar böyle konuşmamalı
But I can't let you slip away 
Ama gitmene izin veremem
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle

I see you sittin' all alone 
Seni yalnız otururken gördüm
Tell me tho 
Söyle bana
Do you got a girl at home 
Evde bir kız mı var
Gotta know is she taking care of you 
Seni dikkate alıyor mu bilmem gerek
Like I would do
Benim önemsediğim gibi 
Then you said I don't have a girl 
Sonra bir sevgilin olmadığını söyledin
But I'm feelin you
Ama seni hissediyorum
Just then it came as a surprised when he looked into my eyes
Sadece gözlerimin içine baktığında bana bir sürpriz yaptın
Never walked up to a guy
Asla bir adama yanaşmazdım
But here I go
Ama başlıyorum

I don't wanna waste your time
Zamanını harcamanı istemiyorum 
I just wanna make you mine
Sadece benim olmanı istiyorum
Wanna play with you all night 
Tüm gece seninle oynamak istiyorum
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle
And I know I'm acting strange 
Ve garip davrandığımı biliyorum
Girls ain't supposed talk this way
Kızlar böyle konuşmamalı
But I can't let you slip away 
Ama gitmene izin veremem
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle

Tell me what your name what your name tell me what your name is
Söyle bana söyle bana adın ne söyle bana
Tell me what your name what your name tell me what your name is
Söyle bana söyle bana adın ne söyle bana

I don't wanna waste your time
Zamanını harcamanı istemiyorum 
I just wanna make you mine
Sadece benim olmanı istiyorum
Wanna play with you all night 
Tüm gece seninle oynamak istiyorum
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle
And I know I'm acting strange 
Ve garip davrandığımı biliyorum
Girls ain't supposed talk this way
Kızlar böyle konuşmamalı
But I can't let you slip away 
Ama gitmene izin veremem
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle

I don't wanna waste your time
Zamanını harcamanı istemiyorum 
I just wanna make you mine
Sadece benim olmanı istiyorum
Wanna play with you all night 
Tüm gece seninle oynamak istiyorum
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle
And I know I'm acting strange 
Ve garip davrandığımı biliyorum
Girls ain't supposed talk this way
Kızlar böyle konuşmamalı
But I can't let you slip away 
Ama gitmene izin veremem
So tell me what your name is
Bu yüzden bana adını söyle

Tell Me What Your Name Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com