Cinematics - All These Things - Çeviri

This place is on fire and I set it burning
Bu yer yanıyor ve onu ben ateşe verdim
I just can't stand to be another night here
Burada bir başka geceye daha katlanamıyorum
I've watched you take your clothes off
Seni giysilerini çıkarırken izledim
A hundred times too many
Yüzlerce defa çok fazla
I've watched you turn that light out
Seni ışığı söndürürken izledim
And I feel the weight of you lie beside me
Ve yanıma uzanan ağırlığını hissediyorum
We lie here in the dark
Burada karanlıkta uzanıyoruz
I pull faces in the dark
Karanlıkta yüzleri seçiyorum

This is how they do it here
İşte onu burada böyle yapıyorlar
They pay your rent and they buy you beer
Kiranı ödüyorlar ve sana bira ısmarlıyorlar

All these things that you�ve given me
Bana verdiğin tüm şeyler
I want to take them and throw them away
Onları almak ve fırlatıp atmak istiyorum
All these things that you've given me
Bana verdiğin tüm şeyler

In the morning I'll find the love I've known
Sabah tanıdığım aşkı bulacağım
If they'll have me back in Spanish Harlem
Eğer beni İspanyol Harlemine geri alacaklarsa
I'll say I'm sorry and I'll mean it this time
Diyeceğim ki üzgünüm ve bu sefer ciddiyim
And I'll tell my ma' it was the vodka talking
Ve sana konuşan vodkaydı diyeceğim

Though they're still born the son of a bitch
Hala !!spu !ocuğu olarak doğsalar da
Fifth Avenue dogs scratch a different itch
Beşinci caddenin köpekleri bir başka yarayı kaşıyor
No one will ask me who I've been
Kimse bana kim olduğumu sormayacak
And no one will ask me what I've seen
Ve kimse bana ne gördüğümü sormayacak

There's not a real bit of me here
Burada benden gerçek tek bir parça yok
It's just a story that I've weaved
Bu sadece yaydığım bir hikayeydi
A three minute song that you believed
İnandığınız 3 dakikalık bir şarkı

All these things that you�ve given me
Bana verdiğin tüm bu şeyleri
I want to take them and throw them away
Almak ve fırlatıp atmak istemiyorum
All these things that you've given me
Bana verdiğin tüm bu şeyleri

All These Things Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com