Civil Twilight - Human - Çeviri

There's one way out and one way in
Dışarıya bir tek yol ve içeriye de bir tek  yol var

Back to the beginning
Başa dönmek,

There's one way back to home again
Tekrar eve,kendimi affedilmiş hissettiğim yere 

To where I feel forgiven
Dönmek için bir tek yol var

What is this I feel, 
Nedir bu hissettiğim

why is it so real
Neden bu kadar gerçek

What am I to say
Ne söylemeliyim 

It's only love, it's only pain
Bu sadece aşk,bu sadece ızdırap

It's only fear, that runs through my veins
Bu,sadece damarlarımda dolaşan korkudur

It's all the things you can't explain
Bu,bizi insan yapan 

That make us human
Açıklayamadığın herşeydir

I am just an image of something so much greater
Ben sadece,çok daha büyük bir şeyin görüntüsüyüm





I am just a picture frame, 
Ben sadece bir resim çerçevesiyim

I am not the painter
Ressam ben değilim

Where do I begin, 
Nerede başlarım

Can I shed this skin
Bu deriyi değiştirebilir miyim

What is this I feel within
İçerisinde hissettiğim nedir

It's only love, it's only pain
Bu sadece aşk,bu sadece ızdırap

It's only fear that runs through my veins
Bu,sadece damarlarımda dolaşan korkudur

It's all the things you can't explain
Bu,bizi insan yapan 

That make us human
Açıklayamadığın herşeydir

It's only love, it's only pain
Bu sadece aşk,bu sadece ızdırap

It's only fear that runs through my veins
Bu,sadece damarlarımda dolaşan korkudur

It's all the things you can't explain
Bu,bizi insan yapan 

That make us human
Açıklayamadığın herşeydir
Çeviren : Ahmet Kadı

Human Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com