Clare Maguire - Ain't Nobody - Çeviri

Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez, senin sevdiğin gibi.
Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.

Meet me in the red sky
Kızıl gökyüzünde buluş benimle
And dance with me
Ve dans edelim birlikte
Let the valley change you
Vadinin seni değiştirmesine izin ver
And the night set you free
Ve gecenin seni özgür kılmasına.
It's dusk in desert
Çöldeki alacakaranlık bu.
It's heaven at the Gates
Cennetin kapıları bu.
You are my desire
Sen benim tutkum,
You are my escape
Sen benim kaçışımsın.


Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.
Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.


Open up this moment
Bu anı ölümsüzleştir
And bury me inside
Ve beni içine göm.
I can see us changing
Değiştiğimizi görebiliyorum,
Like the seasons over time
Mevsimlerin dönmesi gibi.
It's silver on the river
Nehirdeki yakamozlar gibi,
Reflections of your love
Aşkının yansımaları.
Drown me in this silence
Bu sessizlikte boğ beni,
We'll never come undone




Asla mahvolmayız.

Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.
Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.

Oh hey
Shadows are falling
Gölgeler düşüyor,
Tomorrow's closing in
Yarın, kapıda,
Stay with me 'till morning
Sabaha kadar yanımda kal,
Open up your wings
Kanatlarını aç,
I can hear your whispers
Fısıldadığını duyabiliyorum,
Calling out my name
Adımı seslenişini,
Will you promise me that
Bana söz verir misin,
You'll steal the night again
Geceyi tekrar çalacağına?
Cause,
Çünkü,

Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.
Ain't nobody
Kimse yok,
(Can love me like you do)
Beni senin kadar sevebilecek.
Ain't nobody
Hiç kimse,
(Can love me like you do)
Beni sevemez senin sevdiğin gibi.


Meet me in the red sky
Kızıl gökyüzünde buluş benimle
And dance with me
Ve dans et benimle
Let the valley change you
Vadinin seni değiştirmesine izin ver
And the night set you free
Ve gecenin seni özgür kılmasına.
It's dusk in desert
Çöldeki alacakaranlık bu.
It's heaven at the Gates
Cennetin kapıları bu.
You are my desire
Sen benim tutkum,
You are my escape
Sen benim kaçışımsın.

Ain't Nobody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com