Cody Simpson - Better Be Mine - Çeviri

Yeah I know it's a mistake girl
'Cause every heart you're gonna break girl
But it don't matter what they say
I'm a do it anyway
'Cause baby you're my whole world

And if you wanna fight girl
I say wrong is the new right girl
'Cause you know we can make the rules
Anything you wanna do, do

If you wanna love
If you wanna leave
If you're gonna trip, fall in love with me
If you wanna fight
If you wanna scream
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Don't let those lips, those fingertips
Ever touch another guy
'Cause if you're gonna
Break, break, break
Somebody's heart
It better be mine
It better be mine
It better be mine

Yeah I know what you're thinking
That girl's got me tripping
Still no matter what you do
Both my feet up to through the roof
'Til my heart starts sinking

So tell me what you want girl
And I'm a make it what you got girl
Ain't much that I can do
But I do it all for you
Yeah

If you wanna love
If you wanna leave
If you're gonna trip, fall in love with me
If you wanna fight
If you wanna scream
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Don't let those lips, those fingertips
Ever touch another guy
'Cause if you're gonna
Break, break, break
Somebody's heart
It better be mine
It better be mine
It better be mine

Yeah I know it's a mistake girl
'Cause every heart you're gonna break girl
But it don't matter what they say
I'm a do it anyway

If you wanna love
If you wanna leave
If you're gonna trip, fall in love with me
If you wanna fight
If you wanna scream
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Don't let those lips, those fingertips
Ever touch another guy
'Cause if you're gonna
Break, break, break
Somebody's heart
It better be mine
It better be mine
It better be mine

Don't let those lips, those fingertips
Ever touch another guy
'Cause if you're gonna
Break, break, break
Somebody's heart
It better be mine

Türkçe
Benimki Olsa Daha İyi

Evet, biliyorum, bu bir hata, kızım
Çünkü her kalbi kıracaksın, kızım
Ama ne söyledikleri önemli değil
Zaten yapıyorum
Çünkü bebeğim, sen benim tüm dünyamsın

Ve savaşmak istiyorsan, kızım
Yanlışın yeni bir doğru olduğunu derim, kızım
Çünkü biliyorsun kurallar koyabiliriz
Yapmak, yapmak istediğin herşey

Sevmek istiyorsan,
Ayrılmak istiyorsan,
Yolculuğa çıkacak, bana aşık olacaksan
Savaşmak istiyorsan,
Çığlık atmak istiyorsan,
Sesleneceksen, bana sesleneceksen
İzin verme şu dudakların, parmak uçlarının
Bir başkasına dokunmasına bile
Çünkü
Kıracak, kıracak, kıracaksan
Birinin kalbini
Benimki olsa daha iyi olur
Benimki olsa daha iyi olur

Evet, ne düşündüğünü biliyorum
Şu kız bana sahip kıvrak bir dansla
Ne yaptığın hâlâ sorun değil
Her iki ayağım tavana kadar
Kalbim ölmeye başlayana kadar

Ne istediğini anlat bana, kızım
Ve sahip olduğun şeyin yapısıyım, kızım
Yapabileceklerim daha fazla değil mi?
Ama hepsini senin için yaparım
Evet

Sevmek istiyorsan,
Ayrılmak istiyorsan,
Yolculuğa çıkacak, bana aşık olacaksan
Savaşmak istiyorsan,
Çığlık atmak istiyorsan,
Sesleneceksen, bana sesleneceksen
İzin verme şu dudakların, parmak uçlarının
Bir başkasına dokunmasına bile
Çünkü
Kıracak, kıracak, kıracaksan
Birinin kalbini
Benimki olsa daha iyi olur
Benimki olsa daha iyi olur

Evet, biliyorum, bu bir hata, kızım
Çünkü her kalbi kıracaksın, kızım
Ama ne söyledikleri önemli değil
Zaten yapıyorum
Çünkü bebeğim, sen benim tüm dünyamsın

Sevmek istiyorsan,
Ayrılmak istiyorsan,
Yolculuğa çıkacak, bana aşık olacaksan
Savaşmak istiyorsan,
Çığlık atmak istiyorsan,
Sesleneceksen, bana sesleneceksen
İzin verme şu dudakların, parmak uçlarının
Bir başkasına dokunmasına bile
Çünkü
Kıracak, kıracak, kıracaksan
Birinin kalbini
Benimki olsa daha iyi olur
Benimki olsa daha iyi olur

İzin verme şu dudakların, parmak uçlarının
Bir başkasına dokunmasına bile
Çünkü
Kıracak, kıracak, kıracaksan
Birinin kalbini
Benimki olsa daha iyi olur
Benimki olsa daha iyi olur
Better Be Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com