Cody Simpson - Pretty Brown Eyes - Çeviri

Pretty Brown Eyes
Sevimli Kahverengi Gözler

I like this right here….
burada olan şeyi sevdim

This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn't be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn't move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up
Bu kız köşeyi döndü
bir model gibi bakıyor
dergi figürü
o bir şişe gibi biçimliydi
uzun saçlarıyla
bir kuş gibi uçuyordu
şimdiye dek ilk kez
ne diyeceğimi unuttum
çok iyi hissediyorum
bu yanlış olamaz
ilk görüşte aşk
eğer buysa
ben hareket edemiyorum
ben kalakalmış gibi hissediyorum
ve bebeğim buraya bakıyor

And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?

This girl she was a little hottie
She knows she's got it
Came from the city so she loves to party
The JT song make her move that body
She's dancing all night long
I could tell that she was a wild one
That's why I was shy at first
But I finally worked up the nerve
Bu kız, o küçük ateşli kız
O sahip olduğunu biliyor
Şehirden geliyor bu nedenle o partileri seviyor
JT ona taşıması için şarkı yapıyor
o tüm gece uzunca dans ediyor
ona vahşi kızlardan biri olduğunu söyleyebilirim
bu neden başlarda utangaç olduğumu açıklıyor
Ama sonunda kazanacağım

And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?




Would you mind if I spent a minute with you?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?

Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
Biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek 

Hey hey little pretty brown eyes
Don'tcha ever be looking at them other guys
‘Cause ain't never had no surfer like me
Start swimming over here and ride my wave
‘Cause I see that you party like there's no tomorrow
Let's leave the party
I'll grab my guitar
I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia's kinda far
Hey sevimli küçük kahverengi gözler
Diğer çocuklarına bakış atma
çünkü hiçbirisi benim gibi bir sörfçü değil
biraz yüzmeye başlayalım ve dalgalara atla
çünkü senin burada sanki yarını hiç yaşamayacakmışsın gibi parti yaptığını görüyorum
hadi partiyi terk edelim
gitarımı kapıyım
tellere sahibim
hadi arabama atla
dinlen, arkana yaslan
Avusturalya'dan birazcık uzağa

Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?
ve dedim ki
hey orada ki sevimli kahverengi gözler
sonra ki gece ne yapıyorsun?
seninle birkaç dakika geçirmemin sakıncası var mı?

Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
Biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek
biraz vakit geçirmek
Seninle biraz vakit geçirmek

Pretty Brown Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com