Cold - Black Sunday - Çeviri

I can't breath at all
It hurts to think
that time could heal my wounds
feeling I've been betrayed
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can't sleep at all
Now you're gone away
I can't fake this anymore
Guess I could blame it all
on God's game
or explain what my life's for
Caught in a winters rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling
Falling

I will trade it all
for another day
just to feel you and your warmth
but even pictures fade
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can't see at all
did you fly away
Did the stars shine bright for you
Guess I could blame it all
on God's game
it was fate that carried you

You always take away
Take away
Take away

and I'm falling
I'm falling
I'm falling
I'm falling
I'm falling


Try to align
Türkçe
Kara Pazar

Hiç nefes alamıyorum
Düşünmek acıtıyor
Zamanın yaralarımı iyileştirebilecek olduğunu
İhanet ettiğim duyguyu
Kara Pazar seni hala düşüncelerimde yakıyor
Hiç uyuyamıyorum
Şimdi sen gittin
Bunu (bu konuda kendimi) daha fazla aldatmayacağım
Sanırım tamamen suçu atabilirdim
Allah'ın oyununa
Ya da hayatımın neye adanmış olduğuyla açıklayabilirdim
Bir kış yağmurunda yakalandım
Söylediğin bir kelimeyi (bile) hatırlayamıyorum
Korkumu alıp götür lütfen sarıl bana
Düşüyorum
Düşüyorum

Hepsini takas edeceğim
Başka bir günle
Sadece seni ve sıcaklığını hissetmek için
Ama resimler solsa bile
Kara Pazar seni hala düşüncelerimde yakıyor
Hiç göremiyorum
Uçup gittin mi
Yıldızlar senin için ışıl ışıl parladı mı
Sanırım tamamen suçu atabilirdim
Allah'ın oyununa
O (Allah'ın oyunu) taşıdığın kaderdir

Sen hep alıp götürürsün
Alıp götürürsün
Alıp götürürsün

Ve düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Black Sunday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com