Cold - Suffocate - Çeviri

I could take every fucking word she says
Throw it in her face
but would she even care?
I still remember when she looked at me
that frown upon her face
Trying to be sincere

I gathered all those little things she said
Kept them close to me
Trying to make this real
This cloud will always hover over me
I'm leaving you today
'cause now I see
Suffocate, you suffocate
That you lie (I don't lie)
That your fake (I'm not fake)
Suffocate, you suffocate
You always take (I don't take)
What you can (what I can)

I could take every fucking game you play
Blow it all away
but would you even care
I could take all those lies you said to me
Never go away
Never dissapear
This cloud will always hover over me
I'm leaving you today
'Cause now I see

Now I'm far away from you (You're always far away)
I'll never bring back yesterday (bring back yesterday)
You're such a fake it's true
I can't believe the words you say
I'm far away from you
I'll never bring back yesterday

I always take
What I can
Try to align
Türkçe
Boğul

(O) kızın söylediği bütün lanet kelimeleri alıp
Suratına fırlatabilirdim
Ama hiç takar mıydı?
Bana baktığı anı hala hatırlıyorum
Yüzünün şeklini değiştiriyordu
Samimi olmaya çalışıyordu

Söylediği bütün o küçük şeyleri bir araya getirdim
Bana yakın (bir yerde) sakladım
Bunun gerçek olması için çalışıyor(d)um
Bu (kara) bulut hep benim üzerimde gezecek
Bugün seni terkediyorum
Çünkü şimdi görüyorum
Boğul, boğul sen
Yalan söylediğin için (Ben yalan söylemem)
Taklit olduğun için (Ben taklit değilim)
Boğul, boğul sen
Hep alırsın (Ben almam)
Gücün neye yetiyorsa (gücüm neye yetiyorsa)

Oynadığın bütün lanet oyunların hepsini alıp
Hepsini uzağa üflerdim
Ama hiç takar mıydın
Bana söylediğin bütün o yalanları alırdım (kabullenirdim)
Asla gitme
Asla kaybolup gitme
Bu (kara) bulut hep benim üzerimde gezecek
Bugün seni terkediyorum
Çünkü şimdi görüyorum

Şimdi senden uzağım (Sen her zaman uzaksın)
Dünü asla geri getirmeyeceğim (dünü geri getirmeyeceğim)
Sen böyle bir taklitsin bu doğru
Söylediğin sözlere inanamıyorum
Senden uzağım
Dünü asla geri getirmeyeceğim

Hep alırım
Gücüm neye yetiyorsa
Suffocate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com