Coldplay - A Message - Çeviri

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And its so hard to see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And i'm not gonna take it back
Well i'm not gonna say i don't mean that
You're the target that i'm aiming at
And i get that message home

My song is love
My song is love, unknown
And i'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And i'm not gonna take it back
And i'm not gonna say i don't mean that
You're the target that i'm aiming at
But i'm nothing on my own
Got to get that message home

And i'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until its much too late
On a platform i'm gonna stand and say
That i'm nothing on my own
And i love you, please come home

My song is love, is love unknown
And i've got to get that message home 

------------------------------------------------------------

Benim şarkım aşk
Aşksız görünenlere aşk
Ve yükseliyor
Yalnız olmak zorunda değilsin
Senin agır kalbin
Taştan yapılmış
Ve açıkça görmesi çok zor
Kendi başına olmak zorunda değilsin
Kendi başına olmak zorunda değilsin
Ve onu geri alacağım
Öyle demek istemedim demeyeceğim
Sen hedeflediğim amacımsın
Ve o mesajı evde aldım
Benim şarkım aşk
Benim şarkım aşk,bilinmeyen
Ve ben senin için yanıyorum,açıkçası
Yalnız olmak zorunda değilsin
Kendi başına olmak zorunda değilsin
Ve bunu geri almayacağım
Öyle demek istemedim demeyeceğim
Sen hedeflediğim amacımsın
Ama tek başıma ben bir hiçim
O mesajı evde almalıyım
Ve durup beklemeyeceğim
Çok geç olana kadar onu terk etmeyeceğim
Platformda bekleyeceğim ve diyeceğimki
Tek başıma ben bir hiçim
Ve seni seviyorum,lütfen eve gel
Benim şarkım aşk,bilinmeyen aşk
Ve o mesajı evde almalıyım

A Message Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com