Coldplay - Lost - Çeviri

Just because I'm losing
-Kaybediyor olmam
Doesn't mean I'm lost
-Kaybettiğim anlamına gelmez
Doesn't mean I'll stop
-Duracağım anlamına gelmez
Doesn't mean I will cross
-Geçeceğim anlamına gelmez


Just because I'm hurting
-İncitiyor olmam
Doesn't mean I'm hurt
-İncindiğim anlamına gelmez
Doesn't mean I didn't get what I deserve
-Hak ettiğimi almadığım anlamına gelmez
No better and no worse
-Daha iyisi ve daha kötüsü yok


I just got lost
-Sadece yolumu kaybettim
Every river that I've tried to cross
-Geçmeye çalıştığım her ırmak
And every door I ever tried was locked
-Ve şimdiye kadar kilitlendinğim her kapı
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...
-Ooh-Oh Ve sadece parlaklığın hafiflemesini bekliyorum


You might be a big fish in a little pond
-Küçük bir gölette büyük bir balık olabilirdin
Doesn't mean you've won
-Kazandığın anlamına gelmez
'Cause along may come a bigger one
-Çünkü daha büyüğü gelebilir
And you'll be lost
-Ve kaybolmuş olacaksın


Every river that you tried to cross
-Geçmeye çalıştığın her ırmak
Every gun you ever held went off
-Tutup patlattığın her silah
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing starts
-Ooh-Oh, Ve sadece ateşin başlamasını bekliyorum
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
-Ooh-Oh Ve sadece parlaklığın hafiflemesini bekliyorum
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
-Ooh-Oh Ve sadece parlaklığın hafiflemesini bekliyorum
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
-Ooh-Oh Ve sadece parlaklığın hafiflemesini bekliyorum

Lost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com