Coldplay - Lovers In Japan & Reign Of Love - Çeviri

Lovers, keep on the road you're on 
Aşıklar, gittiğiniz yolda devam edin
Runners, until the race is run 
Koşucular, yarış bitene kadar
Soldiers, you've got to soldier on
Askerler, askerliğe devam etmek lazım 
Sometimes even right is wrong 
Bazen doğru bile yanlış

They are turning my head out 
Başımı döndürüyorlar
To see what I'm all about
Neye benzediğimi görmek için 
Keeping my head down 
Başımı aşağıda tutuyorum
To see what it feels like now
Nasıl hissettirdiğini görmek için 
But I have no doubt 
Ama şüphem yok
One day, we are gonna get out 
Bir gün, çıkacağız

Tonight maybe we're gonna run 
Bu gece belki kaçarız
Dreaming of the Osaka sun
Osaka güneşini hayal ederken 
Ohh ohh... 
Dreaming of when the morning comes 
Sabahın gelişinin hayali

They are turning my head out 
Başımı döndürüyorlar
To see what I'm all about
Neye benzediğimi görmek için 
Keeping my head down 
Başımı aşağıda tutuyorum
To see what it feels like now
Nasıl hissettirdiğini görmek için 
But I have no doubt 
Ama şüphem yok
One day the sun will come out 
Bir gün güneş doğacak




...

Reign of love 
Aşk saltanatı
I can't let go
Bırakamam 
To the sea I offer
Önerdiğim denize 
This heavy load 
Bu ağır yükü

Locusts will 
Çekirgeler beni
Lift me up 
Kaldıracak
I'm just a prisoner
Sadece esirim 
In a reign of love 
Aşk saltanatında

Locusts will 
Çekirgeler bizi
Let us stop 
Durduracak
I wish I'd spoken
Keşke konuşabilseydim 
To the reign of love 
Aşk saltanatına

Reign of love 
Aşk saltanatı
By the church, we're waiting
Kilisede bekliyoruz 
Reign of love 
Aşk saltanatı
My knees go praying 
Dizlerim dua ediyor

How I wish 
I'd spoken up 
Nasıl da konuşabilmeyi isterdim
Or we'd be carried
Ya da taşınılmayı 
In the reign of love.
Aşk saltanatına

Lovers In Japan & Reign Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com