Coldplay - Pour Me - Çeviri

Poor me, I'm floating out to sea 
Zavallı ben, denizde yüzüyorum
An opportunity that went by 
Kaçan bir fırsat
Poor you, oh what you gonna do 
Zavallı sen, ne yapacaksın
No what you gonna do, you just cry 
Hayır ne yapacaksın, sadece ağlarsın

Oh, you always come undone 
Oh hep işin bitmeden gelirsin
Try into the sun, you don't know why
Güneşi dene, nedenini bilmiyorsun 
Poor you, I know what you gonna do
Zavallı sen, ne yapacağını biliyorum 
Come on love I'll see it through, I don't know why 
Hadi aşkım, içini görürüm, nedenini bilmiyorum

I hear you come nearer 
Yakınıma geldiğini duyuyorum
I hear you but I don't understand




Duyuyorum seni ama anlamıyorum 
I hear you come nearer 
Yakınıma geldiğini duyuyorum
I hear you but I don't understand
Duyuyorum seni ama anlamıyorum 

Poor me, now float me out to sea 
Zavallı ben, denizde yüzüyorum
Oh no just let it be, come on try 
Oh bırak ama, dene gel de
Poor you, oh what you gonna do
Zavallı sen, oh ne yapacaksın 
Oh what you gonna do, you just cry 
Oh ne yapacaksın, sadece ağlarsın

I hear you come nearer 
Yakınıma geldiğini duyuyorum
I hear you but I don't understand
Duyuyorum seni ama anlamıyorum 
I hear you come nearer 
Yakınıma geldiğini duyuyorum
I hear you but I don't understand
Duyuyorum seni ama anlamıyorum

Pour Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com