Coldplay - Speed Of Sound - Çeviri

How long before i get in
Before it starts, before i begin?
How long before you decide
Before i know what it feels like?
Where to, where do i go?
If you never try, then you'll never know
How long do i have to climb
Up on the side of this mountain of mine?

Look up, i look up at night
Planets are moving at the speed of light
Climb up, up in the trees
Every chance that you get is a chance you seize
How long am i gonna stand
With my head stuck under the sand?
I'll start before i can stop
Before i see things the right way up

All that noise, and all that sound
All those places that i have found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand

Ideas that you'll never find
Or the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and china all lit up
The sign that i couldn't read
Or the light that i couldn't see
Some things you have to believe
But others are puzzles, puzzling me

All that noise, and all that sound
All those places that i have found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh when you see it then you'll understand

All those signs, i knew what they meant
Some things you can't invent
Some get made, and some get sent
Ooh…

Birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand

------------------------------------------------------------

Ne kadar sürecek ben içine girene dek
O başlamadan, ben ilk adımı atmadan?
Ne kadar sürecek senin karar vermen
Nasıl bi his anlamam
Nereye, nereye gidiyorum
Denemezsen asla bilemezsin
Ne kadar tırmanman gerek daha
Benim dağımın zirvesine

Yukarı bak, ben yukarı bakarım geceleri
Gezegenler ışık hızında hareket ederler
Tırman, ağaçların tepelerine
Yakaladığın her şans
Söküp aldığın bir şanstır
Ne kadar duracağım
Kafam kumun altına gömülü şekilde
Durmadan başlayacağım
Her şeyi yolunda görene dek

Tüm bu gürültüler, tüm bu sesler
Bulduğum tüm bu yerler
Kuşlar uçarlar ses hızında
Sana her şeyin nasıl başladığını göstermek için
Kuşlar uçar gelirler yer altından
Görebilsen anlardın

Mucitlerin tasarlayamayacakları şeyler
Diktiğiniz binalar
Japonya ve çin'i aydınlatan
Okuyamadığım bir işaret
Ya da göremediğim bir ışık
Bazı şeylere inanman gerek
Ama diğerleri bulmacalar, kafamı karıştırıyorlar

Tüm bu gürültüler, tüm bu sesler
Bulduğum tüm bu yerler
Kuşlar uçarlar ses hızında
Sana her şeyin nasıl başladığını göstermek için
Kuşlar uçar gelirler yer altından
Görebilsen anlardın
Asla bulamayacağın fikirler

Tüm bu işaretler, anlamlarını biliyorum
Bazı şeyleri icat edebilirsin
Bazıları yapılır, bazıları yollanır
Kuşlar uçarlar ses hızında
Sana her şeyin nasıl başladığını göstermek için
Kuşlar uçar gelirler yer altından * görebilsen anlardın
Gördüğünde anlayacaksın

Speed Of Sound Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com