Coldplay - The World Turned Upside Down - Çeviri

X and Y
X ve Y
The land, sea, rivers, trees, the stars, the sky
Kara, deniz, nehirler, ağaçlar, yıldızlar, gökyüzü
That and this
O ve bu
We're part of a bigger plan
Büyük bir planın parçasıyız
Don't know what it is
Ne olduğunu bilmiyoruz

You and me
Sen ve ben
The land, sun, trees, the sky, the stars, the sea
Kara, deniz, nehirler, ağaçlar, yıldızlar, gökyüzü
365 degrees
365 derece
I am a puzzle, you're the missing piece
ben bir yapbozum, sen kayıp parça
Hang on a minute, just a minute, please
Bir dakika bekle, bir saniye lütfen
I'll come
Geleceğim
And everything under the sun
ve her şey güneşin altında

What is this feeling that I can't explain?
Açıklayamadığım his ne?
And why am I never gonna sleep again?
neden bir daha uyumayacağım?
What is this thing I've never seen before?
Önceden görmediğim bu şey ne?
A little boy lost in a breaking storm
Minik bir çocuk yıkan fırtınada kayboldu
Hide and sob, and away they fly
Saklan ve hıçkırıklara boğul ve uçarlar
To write your name in the summer sky
Yaz gökyüzüne adını yazmak için
Life has really only just begun
Hayat sadece şimdi başladı
Life that comes
Gelen hayat




And everything under the sun
ve her şey güneşin altında

X is Y
X Y
The land, sun, trees, the sky, the stars, the sea
Kara, deniz, nehirler, ağaçlar, yıldızlar, gökyüzü
365 degrees
365 derece
All of the surface and the underneath
Bütün yüzey ve yer altı
Searching your mellow and outsings your key, ah
Arkadaşını ara ve anahtarını dışarda
And everything under the sun
ve her şey güneşin altında

What is this feeling that I can't explain?
Açıklayamadığım his ne?
And why am I never gonna sleep again?
neden bir daha uyumayacağım?
What is this thing I've never seen before?
Önceden görmediğim bu şey ne?
A little boy lost in a breaking storm
Minik bir çocuk yıkan fırtınada kayboldu
Hide and sob, and away they fly
Saklan ve hıçkırıklara boğul ve uçarlar
To write your name in the summer sky
Yaz gökyüzüne adını yazmak için
Life has really only just begun
Hayat sadece şimdi başladı
Life that comes
Gelen hayat
And everything under the sun
ve her şey güneşin altında

And you don't know that you've been born
Doğduğunu bilmiyorsun
Can't see the calm until the storm
Fırtınaya kadar sessizlik göremiyorsun
Can't tell your right side from your wrong
Doğruyla yanlışı ayırt edemiyorsun
Can't see the wave you're riding on
Sürdüğün dalgayı göremiyorum

The World Turned Upside Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com