Coldplay - Trouble - Çeviri

O no, I see 
hayır,anlıyorum
 
I spun a web, it`s tangled up with me
bir ağ ördüm,bana dolaştı
 
and i lost my head
ve aklımı kaybettim
 
the thought of all the stupid things i said
söylediğim bütün bu sacma seylerin düşüncesi
 
o no what`s this?
hayır,bu nedir?
 
a spider web,and i`m caught in the middle
bir örümcek ağı,ve orasında yakalanmışım
 
I turned to run,
koşmaya başladım
 
The thought of all the stupid things I`ve done
yaptığım bütün sacma seylerin düşüncesi
 
i never meant to cause you trouble
hiç bir zaman senn üzülmene neden olmak istemedim
 
and i never meant to do you wrong
ve hiç bir zaman sana yanlış yapmak istemedim
 
And I, well if I ever caused you trouble
ve ben,senin hiç üzülmene sebep olduysam
 
o no,i never meant to do you harm
hayır hiç bir zaman sana zarar vermeyi istemedim
 
o no i see
hayır,anlıyorum
 
a spider web and its me in the middle
bir örümcek ağı ve ortasındaki benim
 
so i twist and turn
böylece kıvrılıyorum ve dönüyorum
 
here i am in love in a bubble
bir hayalin içinde aşkınla burdayım
 
singing,i never meant to cause you trouble
şarkı söyleyerek hiç bi zaman üzülmene sebep olmak istemedım
 
i never meant to do you wrong
ve hiç bir zaman sana yanlıs yapmak istemedım
 
and i,well if i ever caused you trouble
ve ben senın hıç uzulmene sebep olduysam
 
altough i never meant to do you harm
sana hiç zarar vermeyi istemememe ragmen
 
they spun a web for me
benim için bir örümcek ağı ördüler
 
they spun a web for me
benim için bir örümcek ağı ördüler
 
they spun a web for me
benim için bir örümcek ağı ördüler...

Trouble Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com