Conor Maynard - Can't Say No - Çeviri

Wasn't looking for trouble,
Belayı aramıyordum
But it came looking for me,
Ama beni arıyormuş geldi
I tried to say no, but I can't fight it she was looking lovely,
Hayır demeye çalıştım ama savaşamıyorum, harika görünüyordu
She kinda reminds me, Of a girl I know,
Bana tanıdığım bir kızı hatırlatıyor
This pretty young thing that I got waiting for me back at home,
Beni evde bekleyen Bu genç güzel şey
She's got my engines turning,
Benim motorlarımı açıyor
This happens every time,
Her seferinde öyle oluyor
I see a pretty girl and,
Güzel bir kız görüyorum ve
I wanna make her mine,
Benim olsun istiyorum
They send my rocket to the sky,
Benim roketimi gökyüzüne gönderiyorlar
I want them,
Onları istiyorum
But should I go for them,
Onlar için gitmeliyim
I'm like Houston,
Houston gibiyim
I think we got a problem
Sanırım bir problemimiz var

Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just watch them go
Gelişlerini hiç görmüyorum, gidişlerini izliyorum
Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Asla gelişlerini görmüyorum, sadece gidişlerini izlemek istiyorum
Take control, making me sweat girl run that show,
Kontrolü ele al, gösteriyi götüren tatlı kız yapıyor beni
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Bu onlar kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Houston, I think we got a problem
Houston, sanırım bir problemimiz var

Some girls are naughty,
Bazı kızlar yaramaz
Some girls are sweet,
Bazı kızlar tatlı
One thing they got in common, they all got a hold on me,
Ortak olan bir şeyleri var, hepsi beni ellerinde tutuyor
Meet them at the party,
Partide onlarla karşılaşıyorum
Meet them in the street,
Sokakta onlarla karşılaşıyorum
Getting me in so much trouble but that's alright with me,
Başımı çok fazla belaya sokuyorlar ama benim için sorun değil
They got my engines turning,
Motorlarımı açıyorlar
This happens every time,




Her seferinde böyle oluyor
I see a pretty girl and,
Güzel bir kız gördüğümde
I wanna make her mine,
Benim olmasını istiyorum
Benim roketimi gökyüzüne gönderiyorlar
I want them,
Onları istiyorum
But should I go for them,
Onlar için gitmeliyim
I'm like Houston,
Houston gibiyim
I think we got a problem
Sanırım bir problemimiz var

Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just watch them go
Gelişlerini hiç görmüyorum, gidişlerini izliyorum
Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Asla gelişlerini görmüyorum, sadece gidişlerini izlemek istiyorum
Take control, making me sweat girl run that show,
Kontrolü ele al, gösteriyi götüren tatlı kız yapıyor beni
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Bu onlar kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Houston, I think we got a problem
Houston, sanırım bir problemimiz var

Looking like a model making me stare,
Manken gibi görünüyor beni kendine baktırıyor
All them pretty girls are standing right there,
Tüm güzel kızlar burada dikiliyor
Doing that thing it's just not fair,
Bunu yaparak, bu adil değil
How come all the pretty girls are up in here
Nasıl tüm güzel kızlar buraya geldi
Looking like a model making me stare,
Manken gibi görünüyor beni kendine baktırıyor
Tüm güzel kızlar burada dikiliyor
Doing that thing it's just not fair,
Bunu yaparak, bu adil değil
How come all the pretty girls are up in here
Nasıl tüm güzel kızlar buraya geldi

Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just watch them go
Gelişlerini hiç görmüyorum, gidişlerini izliyorum
Girls, girls, girls I just can't say no,
Kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go,
Asla gelişlerini görmüyorum, sadece gidişlerini izlemek istiyorum
Take control, making me sweat girl run that show,
Kontrolü ele al, gösteriyi götüren tatlı kız yapıyor beni
It's them girls, girls, girls I just can't say no,
Bu onlar kızlar, kızlar, kızlar, hayır diyemiyorum
Houston, I think we got a problem
Houston, sanırım bir problemimiz var

Can't Say No Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com