Coralie Clément - Je Ne Sens Plus Ton Amour - Çeviri

Je ne sens plus ton amour
J'ai mal aux yeux
J'ai mal aux yeux de l'amour
Je met ma main au feu
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Gözlerimi acıyor
Kalp gözlerim acıyor
Elimi ateşe atıyorum

Je ne sens plus ton amour
C'est ennuyeux
Que ça rende aveugle et sourd
Et si malheureux
Senin aşkını hissetmiyorum artık
O, sıkıcı ki
kör ve sağır
ve çok bahtsız

Tu m'as dit d'une voix glacée
Tu commences à m'agacer
Bana soğuk bir sesle söyledin
Sinirlerine dokunuyormuşum

Je ne sens plus ton amour
Mon amoureux
Suis-je ta roue de secours?
Attendais tu mieux?
Senin aşkını hissetmiyorum artık
sevgilim
Ben senin yedek lastiğin miyim?
Daha iyisini mi bekliyorsun?

Je ne sens plus ton amour
Si radieux
Et je n'ai aucun recours
Tu fais comme tu veux
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Yani parıltıyı
Ve sığınacak bir yerim de yok
Sen ise dilediğin gibi yaşıyorsun

Tu m'as dit d'une voix sincère
Ne me laisse pas prendre l'air
Bana soğuk bir sesle söyledin
Beni boşlukta bırakmıyormuşsun

Je ne sens plus ton amour
C'est facheux
Que tu joues 10 heures par jour
Dans le salon bleu
Senin aşkını hissetmiyorum artık
O, çok bahtsız ki
günde oynadığın 10 oyun gibi
Blue Room'da

Je ne sens plus ton amour
J'ai mal aux yeux
J'ai mal aux yeux de l'amour
Je met ma main au feu
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Gözlerim acıyor
Kalp gözlerim acıyor
Elimi ateşe atıyorum

Tu m'as dit d'une voix cassée
Ne me laisse pas me casser
Bana çökmüş bir sesle söyledin
Çökmeme izin verme

Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Je ne sens plus ton amour
Mon amour
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Senin aşkını hissetmiyorum artık
Aşkım

Je Ne Sens Plus Ton Amour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com