Craig David - You Don't Miss Your Water - Çeviri

You won’t miss your water(Until the well runs dry)
Suyu özlemeyeceksin(Kuyu kuruyana kadar)

As I sail with you across the finest oceans.
Seninle en güzel okyanusları aştığımız zamanlar

On a way to find the key to our emotions
Duygularımıza anahtar bulma yolunda

Together we will move the clouds to brighter days.
Birlikte bulutları geçerek daha parlak günlere gideceğiz.

Some people question what i say.
Bazı insanlar ne dediğimi soruyor.

Tried to break up you and me.
Seni ve beni parçalamaya çalıştılar.

But ı know this love between us is growing stronger
Ama biliyorum ki aramızdaki aşk daha da güçleniyor.

You can call whenever from wherever
İstediğin yerden istediğin zaman çağırabilirsin.

Just remember that
Sadece şunu hatırla

I’ll be there
Orada olacağım

Through all the stormy weather
Bütün fırtınalı havalardan sonra

Us break up never
Asla ayrılmayacağız

No we’ll be together
Hayır, birlikte olacağız.

Forever
Sonsuza Dek

You dont miss your water until the well runs dry
Kuyu kuruyana kadar su özlemi çekmeyeceksin

But i believe so strongly in you and I,
Ama kudretle inanıyorum ki sen ve ben,

Can somebody answer me the question why
Birileri bana cevap verebilir mi, neden

You dont miss your water until the well runs dry
Kuyu kuruyana kadar su özlemi çekmeyeceksin

As i close my eyes,
Gözlerimi kapattığım zaman

Sit back while reminiscing
Anılarını anlatırken arkana yaslan

Of when we used to fuss and fight but end up kissing
Eskiden kavga edip patırtı çıkardığımızda hep öpüşerek bitirmemiz gibi

There may be sad and pain for time so long to wait
Mutsuzluk ve acı olabilir, beklemek çok uzun

But in my heart you”ll always be everything and more to me
Ama kalbimde her zaman her şey ve daha fazlası olacaksın.

For I know this love between us is growing stronger
Aramızdaki aşkın daha da güçlendiğini bildiğim için

You can call whenever from wherever
İstediğin yerden istediğin zaman çağırabilirsin.

Just remember that
Sadece şunu hatırla

I’ll be there
Orada olacağım

Through all the stormy weather
Bütün fırtınalı havalardan sonra

Us break up never
Asla ayrılmayacağız

No we’ll be together
Hayır, birlikte olacağız.

Forever
Sonsuza Dek

For you are always in my mind
Her zaman aklımda olduğum için

You are always in my mind
Her daim aklımdasın

Girl you know that you
Bu kızın sen olduğunu biliyorsun

You are always
Sen her zaman

You are always on my mind
Her daim aklımdasın

You are always forever
Sonsuza kadar da öylesin

You dont miss your water girl no
Suyunu özlemeyeceksin kız, hayır.

But i believe so strongly in you and I yeah
Ama sende kudretle inanıyorum ve ben, evet,

Can somebody answer me the question why
Birileri bana cevap verebilir mi, neden

Cause you dont miss your water until the well runs dry, yeah listen
Kuyu kuruyana dek su özlemi çekmeyeceksin, evet dinle

If you ever get the feeling
Eğer duyguyu yaşarsan

You wanna play around starting cheating, remember
Etrafında oynamak ve hile yapasın geliyor, anımsa

You won’t miss your water until the well runs dry
Kuyu kuruyana dek su özlemi çekmeyeceksin


You Don't Miss Your Water Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com