Cranberries - Cordell - Çeviri

CORDELL 

Though once you ruled my mind 
I thought you'd always be there 
And I'll always hold onto your face 
But everything changes in time and 
the answers are not always fair 
and I hope you've gone to a better place 

Bir zamanlar aklımı başımdan almıştın 
her zaman orda olacağını düşünmüştüm 
ve her zaman yüzünü göreceğimi 
ama hersey zamanla değişiyor 
ve cevaplar her zaman gerçek olmuyor 
ve umarım daha iyi bir yere gitmişsindir 


Cordell, time will tell 
They say that you've passed away 
And I hope that you've gone to a better place 
Time will tell, time will tell 
They say that you've passed away 
And I know that you've gone to a better place 
Cordell, Cordell, Cordell... 
Your lover and baby will cry 
But your presence will always remain 
Is this how it was meant to be 
You meant something more to me 
Than what many people will see 
And to hell with the industry 

cordell zaman söyleyecek 
bana öldüğünü söylüyorlar 
ve umarım daha iyi bir yere gitmissindir 
aşkınve bebeğin ağlayacak 
ama varlığın her zaman olduğu gibi kalacak 
olması gerekende buydu 
sen benim için birçok insanın anlayabileceğinden 
daha çok şey ifade ediyordun 
gayret et boşver gitsin..

Cordell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com