Cranberries - Dreams - Çeviri

oh my life is changing everyday 
hayatım her gün değişiyor 

in every possible way 
olabilecek her şekilde 

and oh my dreams 
ve benim hayallerim 

it's never quiet as it seems 
asla pek de göründüğü gibi değil 

never quiet as it seems 
asla pek de göründüğü gibi değil 

i know i've felt like this before 
daha önce de böyle hissettiğimi biliyorum 

but now i'm feeling it even more 
ama şimdi daha da fazla hissediyorum 

because it came from you 
çünkü bu his seninle birlikte gelip yaratıldı 

and then i open up and see 
ve sonra gözümü açıp görüyorum 

the person falling here is me 
burada düşen kişi benim 

a different way to be 
yaşamanın farklı bir yolu 


and they'll come true (impossible not to do) x2 
ve onlar gerçekleşecek(yapmamak imkansız) 


i want more (impossible to ignore) x2 
daha çok istiyorum (yok saymak imkansız) 

and they'll come true (impossible not to do) x2 
ve onlar gerçekleşecek(yapmamak imkansız) 

and now i tell you openly 
ve şimdi sana açıkça söylüyorum 

you have my heart so don't hurt me 
benim kalbime sahipsin bu yüzden beni incitme 

you're what i couldn't find 
sen benim bulamadığım şeysin 

a totally amazing mind 
tamamen şaşırtıcı bir akıl 

so understanding and so kind 
çok anlayışlı ve çok nazik 

you're everything to me 
sen benim her şeyimsin 

oh my life is changing everyday 
hayatım her gün değişiyor 

in every possible way 
olabilecek her şekilde 

and oh my dreams 
ve benim hayallerim 

it's never quiet as it seems 
asla pek de göründüğü gibi değil 

'cause you're a dream to me 
çünkü sen benim için bir rüyasın 

dream to me 
benim için bir rüya


Dreams Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com