Cranberries - I Really Hope - Çeviri

I really hope --Gerçekten umutluyum 

I've been down this road before 
Now I'm coming back for more 
This is like a déja-vu 
I was born to be with you 

Ben daha önce bu yolun aşağısında oldum. 
Şimdi geri geliyorum daha fazlası için. 
Bu bir dejavu gibi 
Ben seninle olmak için doğdum. 

Into the night we went to sleep 
You and I were meant for keeps 
Into the night we went to play 
You and I 

Gecenin içine uyumaya gittik. 
Sen ve ben sonsuza dek ifade edildik. 
Gecenin içine oynamaya gittik. 
Sen ve ben 

I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 
I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 

Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 
Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 

So beware of the pitfall 
We don't have to change at all 
And our light will not burn out 
It's what freedom's all about 

Bu yüzden gizli tuzaktan sakın 
Hiçbir şekilde değiştirmek zorunda değiliz. 
Ve bizim ışığımız terk etmeyecek. 
O etrafta herkesin olduğu özgürlüğünün ne olduğudur. 


Into the night we go to sleep 
You and I were meant for keeps 
Into the night we go to play 
You and I 

Gecenin içine uyumaya gittik. 
Sen ve ben sonsuza dek ifade edildik. 
Gecenin içine oynamaya gittik. 
Sen ve ben 

I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 
I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 



Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 
Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 


I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 
I really hope you'll always be 
So in love with me 
I really hope we'll always stay 
So attached this way 



Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 
Gerçekten umutluyum senin her zaman olacağından 
Bu yüzden aşk yaşa benimle 
Gerçekten umutluyum senin her zaman kalacağından 
Bu yüzden bağlan bu yola 


I really hope that you'll always be here 
I really hope that you'll always be near 
Take me and like me I'll always be here 
I really hope that you'll always be near


Her zaman burada olacağından gerçekten umutluyum 
Yanımda olacağından gerçekten umutluyum 
Al beni ve sev beni ben her zaman burada olacağım. 
Yanımda olacağından gerçekten umutluyum

I Really Hope Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com