Cranberries - No Need To Argue - Çeviri

 
There's no need to argue anymore 
Artık kavga etmeye gerek yok 

I gave all I could, but it left me so sore. 
Bütün verebileceğimi verdim, ama bu beni acılar içinde bıraktı 

And the thing that makes me mad, 
Ve beni kızdıran şey 

Is the one thing that I had, 
Benim sahip olduğum tek şey 

I knew, I knew, 
Biliyordum, biliyordum 

I'd lose you 
Seni kaybedeceğimi 

You'll always be special to me, 
Sen her zaman bana özel olacaksın 

Special to me, to me. 
Bana özel, bana 

And I remember all the things we once shared, 
Ve bir zamanlar paylaştıklarımızın hepsini hatırlıyorum 

Watching T.V. movies on the living room armchair. 
Oturma odasındaki koltukta filmler izlediğimizi 

But they say it will work out fine. 
Ama bunun iyi bir sonuç vereceğini söylüyorlar 

Was it all a waste of time. 
Bunların hepsi bir vakit kaybı mıydı? 

'Cause I knew, I knew, 
Çünkü biliyordum, biliyordum 

I'd lose you. 
Seni kaybedeceğimi 

You'll always be special to me, 
Sen herzemen bana özel olacaksın 

Special to me, to me. 
Bana özel, bana 

Will I forget in time, ah, 
Zamanla unutacak mıyım 

You said I was on your mind? 
Benim senin aklında olduğumu söylemiştin 

There's no need to argue, 
Kavga etmeye gerek yok 

No need to argue anymore. 
Artık kavga etmeye gerek yok 

There's no need to argue anymore. 
Artık kavga etmeye gerek yok 

Special. 
Özel...

No Need To Argue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com