Cranberries - Sunday - Çeviri

Sunday 

Oh, do you know, 

Where to go, where to go? 
Something on your mind, 
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. 

You`re spinning me around, 
My feet are off the ground. 
I dunno where I stand. 
Do you have to hold my hand? 
You mystify me, you mystify me, you mystify me... 

Oh, when he walked into the room, 
It happened oh so soon. 
I didn`t want to know. 
Does he really have to go? 
You mystify me, you mystify me, you mystify me... 

And I couldn`t find the words, 
To say, `I love you.` 
And he couldn`t find the time, 
To say, `I need you.` 
It wouldn`t come out right. 
It wouldn`t come out right. 
Just came out all wrong. 

You`re spinning me around, 
My feet are off the ground. 
I dunno where I stand. 
Do you have to hold my hand? 
You mystify me, you mystify me, you mystify me... 

Oh, do you know, 
Where to go, where to go? 
Something on your mind, 
Wanna leave me behind, wanna leave me behind. 
---------------------------------------------------------------------------- 

Pazar 

Ooo biliyor musun 
Nereye gideceğini, Nereye gideceğini? 
Aklında bir şey 
Beni arkada bırakmak istiyor, Beni arkada bırakmak istiyor 

Sürekli Etrafımda dönüyorsun 
Ayaklarım yerden kesilir 
Olduğum yerde duruyorum 
Elimi tutmak zorunda mısın? 
Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun… 

Ooo, O odada yürüdüğü zaman 
O oluverdi oh çok yakın 
Bilmek istemiyorum 
Gerçekten gitmek zorunda mı? 
Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun… 

Ve cümleleri bulamıyorum 
Seni seviyorum diyebilmek için 
Ve o zaman bulamıyor 
Sana ihtiyacım var diyebilmek için 
Haklı çıkmayacak 
Haklı çıkmayacak 
Sadece her şey yanlış 

Sürekli Etrafımda dönüyorsun 
Ayaklarım yerden kesilir 
Olduğum yerde duruyorum 
Elimi tutmak zorunda mısın? 
Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun Aklımı karıştırıyorsun… 

Ooo biliyor musun 
Nereye gideceğini, Nereye gideceğini? 
Aklında bir şey 
Beni arkada bırakmak istiyor, Beni arkada bırakmak istiyor 



Sunday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com