Cranberries - The Picture I View - Çeviri

The Picture I View&GÖRDÜĞÜM MANZARA 

I haven't changed but my life has 
People are strange when it's like as 
I did something wrong to them 
And I don't even know your name... 
No, I don't even know your name... 

ben değişmedim ama yaşamım değişti 
insanlar tuhaf 
onlara yanlış bir şey yapmışım gibi 
ve daha ismini ismini bile bilmiyorum 
hayır,daha ismini bile bilmiyorum 

I swear that he's good for me, 
And I swear he looks after me, 
And I swear that he looks out for me... 
And I swear that he's good, good, good. 

yemin ederim o bana göre iyi biri 
ve yemin ederim ki bana bakıyor 
ve yemin ederim ki beni arıyor 
ve yemin ederim ki o iyi,iyi,iyi... 

La, la, la, the picture I view, 
La, la, la, the picture I view... 

la,la,la, gördüğüm manzara, 
la,la,la, gördüğüm manzara... 

All my friends and promises, 
Went tumbling down the hill. 
All my friends and promises, 
Went tumbling down the hill, 
They went tumbling down the hill. 

bütün arkadaşlarım ve verilen sözler 
tepeden yuvarlanarak altüst oldular 
bütün arkadaşlarım ve verilen sözler 
tepeden yuvarlanarak altüst oldular 


I haven't changed, but my life has, 
People are strange when it's like as, 
I did something wrong to them, 
And I don't even know your name. 
No, I don't even know your name. 
I don't even know your name. 

ben değişmedim ama yaşamım değişti 
insanlar tuhaf sanki onlara yanlış bir şey yapmışım gibi 
ve daha ismini ismini bile bilmiyorum 
hayır,daha ismini bile bilmiyorum

The Picture I View Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com