Crazy Town - Butterfly - Çeviri

Crazytown-Butterfly

Come my lady
(gel leydim..)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğimsin..)
Sugar.baby
(şeker bebek..)

Come my lady
(gel leydim..)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğimsin..)
Sugar.baby
(şeker bebek…)

Such a sexy,sexy pretty little thing
(çok seksi,seksi güzel küçük şey..)
Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring 
(dilindeki piercingle beni gevşetiyorsun)
and I ain't gonna lie cause your loving gets me high
(ve yalan söleyemeyeceğim çünkü senin sevişin beni uçuruyor..)
So to keep you by my side there's nothing that I won't try
(öyleyse seni yanımda tutupta deneyemiceğim bir şey yok)
Butterflies in her eyes and looks to kill
(kelebekler gözlerinde..öldürücü bakar..)
Time is passing I'm asking could this be real
(zaman geçiyor ve bunun gerçek olabileceğini soruyorum..)
Cause I can't sleep I can't hold still
(nedeni uyuyamıyorum ve tutamıyorum hala..)
The only thing I really know is she got sex appeal
(bir şey varki gerçekten bildiğim o sexapaliteye sahip..)

I can feel too much is never enough
(asla yetmiyecek şekilde daha fazla hissedebilirim..)
You're always there to lift me up
(sen herzaman ordasın beni yükseltiyorsun..)
When these times get rough I was lost Now I'm found 
(fenalaştıgım zamanlarda kendimi kaybediyordum şimdi buldum..)
Ever since you've been around
(en başından beri görüp geçirmişsin..)
You're the women that I want 
(sen istediğim kadınsın..)
So yo, I'm putting it down. 
(öyleyse onu aşağı indiriyorum..)

Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)

Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)


I don't deserve you unless it's some kind of hidden message 
(bu saklı msjlar olmadıkca seni haketmiyorum..)
to show me life is precious
(hayatı değerli göstermek için..)
Then I guess it's true
(ve tahminimce bu dogru bişey..)
But to tell truth, I really never knew
(fakat gerçeği anlatmak içinse bu,ben gerçekten bilmiyordum..)
T'll I met you... See I was lost and confused
(ta ki senle tanışana kadar..anla..ben kayıptım ve sersemlemiştim..)
Twisted and used up
( buruk ve tükenmiştim..)
Knew a better life existed but thought that I missed it
(mevcut daha iyi bir hayat biliyordum fakat bunu kaybettiğimi düşünmüştüm..)

My lifestyle's wild I was living like a wild child
(benim hayat sitilim dağınıktır,serseri bi çocuk gibi yaşıyordum..)
Trapped on a short leash paroled the police files
(polis dosyalarında kefaletle serbest bırakilmişlıgım var)
So yo. what' s happening now? 
(İşte böyle…şimdi ne oluyor..)
I see the sun breaking down into dark clouds
 (kara bulutların ardından güneşin girdiğini görüyorum..)
and a vision of you standing out in a crowd.
(ve kalabalıgın arasından dışarı çıkan senino güzel hayalini..)

Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)

 
Hey sugar momma, come and dance with me
(hey şeker momma,gel ve benle dans et..)
The smartest thing you ever did was take a chance with me
(daha önce yaptığın küçücük bişeyi benle deniyeceksin..)
Whatever tickles your fancy
(hangi fantazin hoşuna gidiyorsa onu..)
Girl it's you like Sid and Nancy
(kız sid ve nancy sevdiğin gibi..)
So sexy....almost evil Talkin' about butterflies in my head
(çok seksi..kafamdan adeta şeytan konuşuyor kelebekler hakkında ..)
I used to think happy endings were only in the books I read but
(sadece okudugum kitaplardaki mutlu sonlara inanmaya alışmıştım..fakat..)
you made me feel alive when I was almost dead
(tamamen bir ölüyken, beni hayata döndürdün )
You filled that empty space with the love I used to chase 
(sen benim boşlugumu aşkınla doldurdun ve avlanmaya alışmış olan ben..)
and as far as I can see it don't get better than this
(bundan daha iyisi görübiliyorum ki olamaz..)
So butterfly, here is a song and it's sealed with a kiss 
(işte böyle kelebeğim..bu bir şarkı ki öpücükle mühürlenmiş..
and a thank you miss.
(ve bir teşekkür sana bayan..)

come and dance with me 
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
so come and dance with me
(öyleyse gel ve benle dans et..)
uhhhhh ha uhhh ha

 Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)
Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)
Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)
Come my lady
(gel leydim)
Come come my lady
(gel leydim..)
you're my butterfly
(benim kelebeğisimsin)
Sugar.baby 
(şeker bebek..)
come my lady you're my
(sen leydimsin..sen benim..)
pretty baby ill make your legs shake
(güzel bebeğimsin bacaklarını sarsıcam..)
you make me go crazy
(sen beni çıldırtıosun..)

come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
uhhhhhh ha uhhhhhh ha
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)
come and dance with me
(gel ve benle dans et..)


Butterfly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com