Crazy Town - Drowning - Çeviri

Everything is so complex
Her şey çok karmaşık

Everyday is like a test full of obstacles
Her gün engellerle dolu bir test gibi

That almost seem impossible
Nerdeyse imkansız görünen

And I�m thinking, just another breath, not a minute left.
Ve düşünüyorum, sadece bir nefes daha, bir dakika bile yok

How long have I been drifting?
Ne zamandır sürükleniyorum?

People say I�m a star but I still think ill never make it.
İnsanlar bir star olduğumu söylüyorlar ama ben asla başaramayacağımı düşünüyorum

And I�m thinking, just another prayer, not a second left.
Ve düşünüyorum, sadece bir dua daha, bir saniye bile yok

I feel there�s something missing
Bir şeylerin kayıp olduğunu hissediyorum

Nakarat:

[ Sometimes I hate that chaos surrounds me
Bazen beni saran boşluktan nefret ediyorum

When all the answers I see go around me
gördüğüm tüm cevaplar etrafımı çevrelediğinde

Am I drowning?
Boğuluyor muym?

Am I fading away?
Soluyor muyum?

Or am I living up to all your dreams that made me this way?
Yoksa beni bu hale getiren tüm rüyalarınla mı yaşıyorum?

Am I drowning? x4
Boğuluyor muyum? ]

I�ve been to hell and back looking for the answers to life.
Cehenneme gittim ve hayata cevabı bulabilmek için geri geldim

Looking at myself trying to get things right.
Kendime bakıyorum olanları düzeltebilmek için

And I�m feeling just another breath, not a minute left.
Ve sadece bir nefes daha hissediyorum, bir dakika bile yok

I feel the darkness lifting.
Yükselen karanlığı hissediyorum

There was a time
Bir zaman vardı

That I questioned if I'd ever be alright.
Bir gün iyi olup olmayacağımı sorguladığım

Running, getting high, staying trapped by sleepless nights.
Koşarak , uçarak, uykusuz gecelerde hapsolarak

And I�m thinking, just another breath, not a minute left.
Ve düşünüyorum, sadece bir nefes daha, bir dakika bile yok

I feel there�s something missing.
Bir şeylerin kayıp olduğunu hissediyorum

I�m running from myself and all the things I don�t like.
Kendimden ve sevmediğim tüm şeylerden kaçıyorum.

Living every night like it�s the last night.
Her geceyi son geceymiş gibi yaşıyorum

And I�m thinking, just another prayer, not a second left.
Ve düşünüyorum, sadece bir dua daha, bir saniye bile yok

I need to stop resisting.
Direnmeyi kesmem gerek

Nakarat


Drowning in the drama, lost in the lies
Dramada boğuluyorum, yalanlarda kayboldum

Trapped by the currents of life, caught in the rip tide
Hayatın akışıyla tuzağa düşürüldüm, girdaba yakalandım


Nakarat

Drowning in the drama, lost in the lies
Dramada boğuluyorum, yalanlarda kayboldum

Trapped by the currents of life, caught in the rip tide
Hayatın akışıyla tuzağa düşürüldüm, girdaba yakalandım

Drowning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com