Creed - Last Breath - Çeviri

Please come now I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
maybe six feet
Ain't so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
maybe six feet
Ain't so far down

Please come now I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
Try to align
Türkçe
Son Bir Nefes

Lütfen şimdi gel düştüğümü sanıyorum
Güvenli olduğunu düşündüğüm her şeye tutunuyorum
Hiçbir yere (hiçbir yer olan yere) giden yolu buldum gibi görünüyor
Ve kaçmaya çalışıyorum
Gök gürültüsünü duyunca yeniden haykırdım
Ama son bir nefese kaldım
Ve onunla (o son nefesle) bırak beni söyleyim
Bırak beni söyleyim

Tut beni şimdi
Kıyıdan (gideceğim yerden) 6 fit (1.8 metre - mezar) uzaktayım ve düşünüyorum
Belki 6 fit
Daha azı değil

Şimdi tamamen bitti mi diye bakıyorum
Bütün hatalarım üzerinde düşünüyorum
Bir yere giden yolu bulduğumu sandım
Onun (Tanrı'nın) lütfunda bir yere
Ağladım cennet beni kurtarsın (diye)
Ama son bir nefese kaldım
Ve onunla (o son nefesle) bırak beni söyleyim
Bırak beni söyleyim

Tut beni şimdi
Kıyıdan 6 fit uzaktayım ve düşünüyorum
Belki 6 fit
Daha azı değil

Üzgün gözler beni takip ediyor
Ama hala inanıyorum bana bırakılmış bir şey var
Bu yüzden lütfen gel benimle kal
Çünkü hala inanıyorum senin ve benim için bırakılmış bir şey var
Senin ve benim için
Senin ve benim için

Tut beni şimdi
Kıyıdan 6 fit uzaktayım ve düşünüyorum

Tut beni şimdi
Kıyıdan 6 fit uzaktayım ve düşünüyorum
Belki 6 fit
Daha azı değil

Lütfen şimdi gel düştüğümü sanıyorum
Güvenli olduğunu düşündüğüm her şeye tutunuyorum
Last Breath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com