Creedence Clearwater Revival - Fortunate Son - Çeviri

Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the cannon at you, Lord,
Bazıları bayrağı dalgalandırmak için doğar
Ah, kırmızı, beyaz ve mavi
Ve orkestra çalmaya başlayınca "Hail to the chief"i*
Ah, topa tutarlar seni, tanrım

It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no,
Yeah!
Ben değilim o, ben değilim o, senatörün oğlu değilim ben
Ben değilim o, ben değilim o, talihli olan değilim ben, hayır
Evet!

Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,
Bazıları ağızlarında gümüş kaşıkla doğar
Tanrım, yardımına muhtaç mıdır onlar?
Ama vergici belirince kapıda




Tanrım, açık artırmaya döner ev, evet

It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.
Ben değilim o, ben değilim o, milyonerin oğlu değilim ben, hayır
Ben değilim o, ben değilim o, talihli olan değilim ben, hayır

Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! Yoh,
Bazılarına yıldız gibi parlayan gözler miras kalır
Ah, savaşa yollarlar seni, tanrım
Ve sorduğunda onlara, "Ne kadar vermemiz gerek?"
Ah, cevapları şöyledir: Daha çok! Daha çok! Daha çok!

It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, one.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no,
Ben değilim o, ben değilim o, asker çocuğu değilim ben
Ben değilim o, ben değilim o, talihli olan değilim ben
Ben değilim o, ben değilim o, talihli olan değilim ben, hayır hayır hayır
Ben değilim o, ben değilim o, talihli olan değilim ben, hayır hayır hayır

Fortunate Son Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com